Vertaling van: My Chemical Romance - Give 'Em Hell, Kid

Oh schatje hier komt het geluid!
Ik heb de trein uit New Orleans genomen en ze schoten me vol met efedrine
Dit is hoe we het doen in het moordenaars leven
Kunnen we de score verhogen?

Als jij hier was zou ik nooit bang zijn
Dus ga verder met je leven
Maar ik heb je meer gemist dan gisteren.

Je bent mooi!

Ik ben een totaal wrak en bijna elke dag.
Zoals de brandweer of de troep die jij gemaakt hebt
Zie ik er niet mooi uit als ik over straat loop
In de beste vervloekte jurk die ik heb? Als jij hier was zou ik nooit bang zijn
Dus ga door met je leven
Maar ik miste je meer dan gisteren
Je bent zo ver weg
Dus kom hier en laat me zien
Want ik meen dit meer dan woorden ooit kunnen zeggen.

Sommigen zullen misschien zeggen
dat wij de scherpste dingen gemaakt zijn die jij zegt
We zijn jong en het kan ons niet schelen
Je dromen en je hopeloze haar
We wilden zo niet zijn
Ons hele leven lang
kan het je allemaal schelen?

Als jij hier was zou ik nooit bang zijn
dus ga verder met je leven
Maar ik mis je meer dan gisteren
Je bent zo ver weg
Dus lat me zien hoe
want ik meen dit meer dan woorden ooit zullen zeggen.

(Wil je het me niet vertellen?)
(Nou, die jongen ga ik dus nooit kussen.)