Vertaling van: My Chemical Romance - Thank You For The Venom
Zuster, ik ben geen goede dichter,
Maar een crimineel
En je had nooit een kans
Hou ervan, of verlaat het,
Je kan het niet begrijpen
Een lief gezicht, maar je doet het
Dus ga maar door
En door, en door
Ik zou niet voor toneel verschijnen
Zelfs als je me betaalde
Ik ben gewoon zoals
De dokter me gemaakt heeft van binnen
En binnen, en binnen, en binnen
Liefde is het rood van de roos
Op de klep van je doodskist
Wat is leven dan bloeden op de vloer,
De vloer, de vloer
Dus geef me al je vergif
En geef me al je pillen
En geef me al je wanhopige harten
En maak me ziek
Je loopt iets achterna
Dat je nooit zal vermoorden
Als dit is wat je wil,
Vuur dan naar believen
Preek al wat je wilt
Maar wie zal me redden?
Ik bewaar een wapen
Op het boek dat je me gaf,
Hallelujah, vergrendel en herlaad
Zwart is de kus,
De aanraking van de slangenzoon
Het is niet het teken of litteken
Dat je één maakt
En één, en één, en één Je zal me nooit doen vertrekken
Ik draag mijn hart op mijn tong
Geef me een reden om te geloven
Dus geef me al je vergif
En geef me al je pillen
En geef me al je wanhopige harten
En maak me ziek
Je loopt iets achterna
Dat je nooit zal vermoorden
Als dit is wat je wil,
Vuur dan naar believen
Je zal me nooit doen vertrekken
Ik draag mijn hart op mijn tong
Je wil iets volgen
Geef me een beter doel om te leiden
Geef me gewoon wat ik nodig heb
Geef me een reden om te geloven
Dus geef me al je vergif
En geef me al je pillen
En geef me al je wanhopige harten
En maak me ziek
Je loopt iets achterna
Dat je nooit zal vermoorden
Als dit is wat je wil,
Vuur dan naar believen
Maar een crimineel
En je had nooit een kans
Hou ervan, of verlaat het,
Je kan het niet begrijpen
Een lief gezicht, maar je doet het
Dus ga maar door
En door, en door
Ik zou niet voor toneel verschijnen
Zelfs als je me betaalde
Ik ben gewoon zoals
De dokter me gemaakt heeft van binnen
En binnen, en binnen, en binnen
Liefde is het rood van de roos
Op de klep van je doodskist
Wat is leven dan bloeden op de vloer,
De vloer, de vloer
Dus geef me al je vergif
En geef me al je pillen
En geef me al je wanhopige harten
En maak me ziek
Je loopt iets achterna
Dat je nooit zal vermoorden
Als dit is wat je wil,
Vuur dan naar believen
Preek al wat je wilt
Maar wie zal me redden?
Ik bewaar een wapen
Op het boek dat je me gaf,
Hallelujah, vergrendel en herlaad
Zwart is de kus,
De aanraking van de slangenzoon
Het is niet het teken of litteken
Dat je één maakt
En één, en één, en één Je zal me nooit doen vertrekken
Ik draag mijn hart op mijn tong
Geef me een reden om te geloven
Dus geef me al je vergif
En geef me al je pillen
En geef me al je wanhopige harten
En maak me ziek
Je loopt iets achterna
Dat je nooit zal vermoorden
Als dit is wat je wil,
Vuur dan naar believen
Je zal me nooit doen vertrekken
Ik draag mijn hart op mijn tong
Je wil iets volgen
Geef me een beter doel om te leiden
Geef me gewoon wat ik nodig heb
Geef me een reden om te geloven
Dus geef me al je vergif
En geef me al je pillen
En geef me al je wanhopige harten
En maak me ziek
Je loopt iets achterna
Dat je nooit zal vermoorden
Als dit is wat je wil,
Vuur dan naar believen