Vertaling van: My Chemical Romance - I Never Told You What I Do For A Living
Blijf uit het licht
Of de foto die ik je gaf
Je kan een gebedje zeggen als je dat wil
Of gewoon in de lijn gaan en ik zal om je rouwen
Kan ik je ontmoeten
Alleen?
Nog één nacht en ik zal je zien
Nog één nacht en ik zal jou zijn
Een andere manier om verder te gaan
Om mijn gezicht te verbergen
Nog een mes in mijn handen
Een vlek die er nooit af gaat
De lakens
Maken me proper
Ik ben zo vuil schat
Het soort vuil waar het water nooit de kleren schoon maakt
Ik houd een boek bij met de namen en die
Ga enkel zo ver
Totdat je ze begraaft
Zo diep en neer gaan we
Aangeraakt door engelen
Toch val ik buiten de gratie
Ik deed alles dus misschien
Zal ik dit leven elke dag leiden
Nog een mes in mijn handen
Een vlek die er nooit af gaat
De lakens
Maken me proper
Ik ben zo vuil schat
Het is niet het geld en het is zo duidelijk
dat het niet gewoon voor de roem is
Het is voor de lichamen die ik eis en verlies
Ga enkel zo ver
Totdat je ze verbrandt
Zo diep en neer gaan we
Neer...
En we gaan neer
En we gaan neer
En we gaan neer
En wij allemaal, vallen, neer, nu
Ik probeerde,
Ik probeerde... En we dansen allemaal alleen
Op het geluid van onze dood
We zullen opnieuw lief hebben
We zullen opnieuw lachen
En het is beter zo...
En nooit nog
En nooit nog
Ze gaven ons twee schoten in achterkant van ons hoofd
En nu zijn we allemaal dood...
Wel nooit meer
En nooit meer
Ze gaven ons twee shots in de achterkant van ons hoofd
En nu zijn we allemaal dood...
Ik probeerde,
Nog één nacht
Nog één nacht
We zullen
Uitlachen
Uithuilen
Luidop lachen
Ik probeerde
Wel ik probeerde
Wel ik probeerde
Want ik probeerde
Maar ik loog
Ik loog
Ik probeerde,
Ik probeerde,
Ik probeerde
En we zullen opnieuw lief hebben
We zullen opnieuw lachen
We zullen opnieuw huilen
En we zullen opnieuw dansen
En het is beter zo
Zoveel beter af op deze manier
Ik kan het bloed niet van de lakens in mijn bed schrobben!
En nooit meer
En nooit meer
Ze gaven ons twee shots in de achterkant van ons hoofd
En nu zijn we allemaal dood
Of de foto die ik je gaf
Je kan een gebedje zeggen als je dat wil
Of gewoon in de lijn gaan en ik zal om je rouwen
Kan ik je ontmoeten
Alleen?
Nog één nacht en ik zal je zien
Nog één nacht en ik zal jou zijn
Een andere manier om verder te gaan
Om mijn gezicht te verbergen
Nog een mes in mijn handen
Een vlek die er nooit af gaat
De lakens
Maken me proper
Ik ben zo vuil schat
Het soort vuil waar het water nooit de kleren schoon maakt
Ik houd een boek bij met de namen en die
Ga enkel zo ver
Totdat je ze begraaft
Zo diep en neer gaan we
Aangeraakt door engelen
Toch val ik buiten de gratie
Ik deed alles dus misschien
Zal ik dit leven elke dag leiden
Nog een mes in mijn handen
Een vlek die er nooit af gaat
De lakens
Maken me proper
Ik ben zo vuil schat
Het is niet het geld en het is zo duidelijk
dat het niet gewoon voor de roem is
Het is voor de lichamen die ik eis en verlies
Ga enkel zo ver
Totdat je ze verbrandt
Zo diep en neer gaan we
Neer...
En we gaan neer
En we gaan neer
En we gaan neer
En wij allemaal, vallen, neer, nu
Ik probeerde,
Ik probeerde... En we dansen allemaal alleen
Op het geluid van onze dood
We zullen opnieuw lief hebben
We zullen opnieuw lachen
En het is beter zo...
En nooit nog
En nooit nog
Ze gaven ons twee schoten in achterkant van ons hoofd
En nu zijn we allemaal dood...
Wel nooit meer
En nooit meer
Ze gaven ons twee shots in de achterkant van ons hoofd
En nu zijn we allemaal dood...
Ik probeerde,
Nog één nacht
Nog één nacht
We zullen
Uitlachen
Uithuilen
Luidop lachen
Ik probeerde
Wel ik probeerde
Wel ik probeerde
Want ik probeerde
Maar ik loog
Ik loog
Ik probeerde,
Ik probeerde,
Ik probeerde
En we zullen opnieuw lief hebben
We zullen opnieuw lachen
We zullen opnieuw huilen
En we zullen opnieuw dansen
En het is beter zo
Zoveel beter af op deze manier
Ik kan het bloed niet van de lakens in mijn bed schrobben!
En nooit meer
En nooit meer
Ze gaven ons twee shots in de achterkant van ons hoofd
En nu zijn we allemaal dood