Vertaling van: My Chemical Romance - All I Want For Christmas Is You

Ik wil niet veel voor de kerst
Er is maar één ding wat ik echt nodig heb
Ik geef niets om cadeautjes onder de kerstboom
Ik wil jou gewoon voor mezelf
Meer dan je ooit zou kunnen weten
Laat mijn wens uitkomen...
Alles wat ik voor kerstmis wil ben jij...

Ik wil niet veel voor de kerst, er is maar één ding wat ik echt nodig heb
Ik geef niets om cadeautjes onder de kerstboom
Ik hoef mijn sokje niet op te hangen (USA gebruik) daar bij de haard
De kerstman zal me niet blij maken met een speeltje op 1e kerstdag
Ik wil jou gewoon voor mezelf
Meer dan je ooit zou kunnen weten
Laat mijn wens uitkomen
Alles wat ik wil voor de kerst ben jij, jij schat Ik zal deze kerst niet veel vragen
Ik zal zelfs niet wensen oh ik zal zelfs niet wensen.
Ik zal zelfs niet om sneeuw wensen
Ik blijf alleen maar wachten onder de maretak (plant)
Ik zal geen verlanglijst opsturen naar de noordpool naar de kerstman
Ik zal zelfs niet eens wakker blijven om de magische hoeven van de rendieren te horen

Omdat ik alleen wil dat je vanavond hier bent
Terwijl je me stevig vasthoudt
Wat kan ik nog meer doen
Schat, alles wat ik wil voor de kerst ben jij
Alle lichten schijnen overal zo helder
En het geluid van kinderen die lachen vult de ruimte
En iedereen zing, oh ik hoor de bellen van de slee rinkelen
Kerstman, zul je me hetgene wat ik echt wil brengen
Zul je alsjeblieft mijn liefje naar me toe brengen

Oh, ik wil niet zo veel voor de kerst
Dit is alles wat ik vraag
Ik wil alleen mijn geliefde zien die buiten voor de deur staat
Oh ik wil hem gewoon voor mezelf
Meer dan je ooit zult weten
Laat mijn wens uitkomen
Schat, alles wat ik wil voor de kerst ben ben jij, jij, ben jij, jij, oh schatje
Alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil ben jij
Jij, jij, jij, jij, jij