Vertaling van: My Chemical Romance - It's Not A Fashion Statement, It's A Fucking Deathwish

Voor wat jij mij aandeed,
en wat ik jou zal aandoen,
krijg je wat elke andere persoon krijgt,
je krijgt een levensduur!

Laten we gaan!

Herinner je je die dag dat we elkaar ontmoetten,
Je vertelde me: dit wordt moeilijker
Wel dat was zo!
Voor altijd volhoudend,
beloof me dat wanneer ik weg ben
je mijn vijanden zal vermoorden,
de schade die je veroorzaakte doet tijdelijk pijn
Ik kom terug van de dood
en ik zal je mee naar huis nemen met mij
Ik neem het leven dat jij stal terug

We geraakten nooit zo ver,
dit helpt me om alles door de nacht te denken
heldere lichten die me nu niet zullen vermoorden,
of me vertellen hoe
alleen jij en ik, je sterloze ogen blijven. Hip Hip Hoera voor mij, je praat tegen me,
maar je zou me vermoorden in mijn slaap
nog liggend als de doden
van het scheermes naar de rozentuin
zouden we onszelf kunnen verliezen
en deze muren bloedrood schilderen

Ik zal mijn geest wreken met elke adem die ik neem
Ik kom terug van de dood en ik zal je mee naar huis nemen met mij
Ik neem het leven dat jij stal terug

Dit gat waar jij me in stopte
was niet diep genoeg
en ik ben er nu aan het uit klimmen
je rent weg van plaatsen om je voor me te verstoppen
wanneer je gaat
weet gewoon dat ik je zal herinneren
als leven het hardste stuk was
dan zullen we op een dag samen zijn
en in het einde zullen we apart vallen
net zoals de bladeren van kleur veranderen
en dan zal ik bij jou zijn
Ik zal daar nu een laatste keer zijn

wanneer je gaat
weet gewoon dat ik je zal herinneren

Ik ben mijn angst om te vallen verloren
Ik zal bij jou zijn
Ik zal bij jou zijn