Vertaling van: My Chemical Romance - House Of Wolves
Nou, ik weet wel iets over spijt,
Want ik heb er genoeg van.
En ik zal je toestemming geven,
Want je hebt geen gebed.
Nou ik zei hé, hé hallelujah,
Ik zal komen en vol lof zingen
En zal de geest door je heen laten komen,
We hebben dagen van onschuldigheid!
Nou, ik denk dat ik zal branden in de hel,
Iedereen laat het huis meteen afbranden.
En ik zou moeten zeggen,
Wat ik wil zeggen
Zeg me dat ik een engel ben,
Neem dit mee naar mijn graf.
Zeg me dat ik een slechte man ben,
Schop me als een zwerfhond.
Zeg me dat ik een engel ben,
Neem dit mee naar mijn graf.
(Z-O-N-D-E, uh Z-O-N-D-E
Z-O-N-D-E, uh Z-O-N-D-E
Z-O-N-D-E, uh Z-O-N-D-E
Z-O-N-D-E, uh Z-O-N-D-E)
Je loopt rondjes om de ambulance,
Alsof je er nooit iets om hebt gegeven.
Dus verzamel de jongens van het koor om je heen
Het is een compliment, dat zweer ik.
En ik zei, as tot as, we zullen allemaal neervallen,
Ik wil je vol lof horen zingen,
Ik zei, puinhoop tot as, we zullen allemaal neervallen,
We hebben dagen van onschuldigheid! Nou, ik denk dat ik zal branden in de hel,
Iedereen laat het huis meteen afbranden.
En ik zou moeten zeggen,
Wat ik wil zeggen
Zeg me dat ik een engel ben,
Neem dit mee naar mijn graf.
Zeg me dat ik een slechte man ben,
Schop me als een zwerfhond.
Zeg me dat ik een engel ben,
Neem dit mee naar mijn graf.
Je kunt maar beter rennen als de duivel,
Want ze zullen je nooit alleen laten!
Je kunt je maar beter verbergen in het steegje,
Want ze zullen nooit een huis voor je vinden!
En terwijl het bloed van de muren stroomt,
Zie je mij door deze gangen sluipen.
Ik ben een slechte klootzak geweest
Zeg je zus dat ik er nog een ben
Ga! Ga! Ga!
En ik zou moeten zeggen,
Wat ik wil zeggen
Zeg me dat ik een engel ben,
Neem dit mee naar mijn graf.
Zeg me dat ik een slechte man ben,
Schop me als een zwerfhond.
Zeg me dat ik een engel ben,
Neem dit mee naar mijn graf.
Zeg me da ik een slechte, slechte, slechte man ben.
Zeg me da ik een slechte, slechte, slechte man ben.
Zeg me da ik een slechte, slechte, slechte man ben.
Zeg me da ik een slechte, slechte, slechte man ben.
Dus sta op!
Dus ga weg!
Z-O-N-D-E, Z-O-N-D-E!
Want ik heb er genoeg van.
En ik zal je toestemming geven,
Want je hebt geen gebed.
Nou ik zei hé, hé hallelujah,
Ik zal komen en vol lof zingen
En zal de geest door je heen laten komen,
We hebben dagen van onschuldigheid!
Nou, ik denk dat ik zal branden in de hel,
Iedereen laat het huis meteen afbranden.
En ik zou moeten zeggen,
Wat ik wil zeggen
Zeg me dat ik een engel ben,
Neem dit mee naar mijn graf.
Zeg me dat ik een slechte man ben,
Schop me als een zwerfhond.
Zeg me dat ik een engel ben,
Neem dit mee naar mijn graf.
(Z-O-N-D-E, uh Z-O-N-D-E
Z-O-N-D-E, uh Z-O-N-D-E
Z-O-N-D-E, uh Z-O-N-D-E
Z-O-N-D-E, uh Z-O-N-D-E)
Je loopt rondjes om de ambulance,
Alsof je er nooit iets om hebt gegeven.
Dus verzamel de jongens van het koor om je heen
Het is een compliment, dat zweer ik.
En ik zei, as tot as, we zullen allemaal neervallen,
Ik wil je vol lof horen zingen,
Ik zei, puinhoop tot as, we zullen allemaal neervallen,
We hebben dagen van onschuldigheid! Nou, ik denk dat ik zal branden in de hel,
Iedereen laat het huis meteen afbranden.
En ik zou moeten zeggen,
Wat ik wil zeggen
Zeg me dat ik een engel ben,
Neem dit mee naar mijn graf.
Zeg me dat ik een slechte man ben,
Schop me als een zwerfhond.
Zeg me dat ik een engel ben,
Neem dit mee naar mijn graf.
Je kunt maar beter rennen als de duivel,
Want ze zullen je nooit alleen laten!
Je kunt je maar beter verbergen in het steegje,
Want ze zullen nooit een huis voor je vinden!
En terwijl het bloed van de muren stroomt,
Zie je mij door deze gangen sluipen.
Ik ben een slechte klootzak geweest
Zeg je zus dat ik er nog een ben
Ga! Ga! Ga!
En ik zou moeten zeggen,
Wat ik wil zeggen
Zeg me dat ik een engel ben,
Neem dit mee naar mijn graf.
Zeg me dat ik een slechte man ben,
Schop me als een zwerfhond.
Zeg me dat ik een engel ben,
Neem dit mee naar mijn graf.
Zeg me da ik een slechte, slechte, slechte man ben.
Zeg me da ik een slechte, slechte, slechte man ben.
Zeg me da ik een slechte, slechte, slechte man ben.
Zeg me da ik een slechte, slechte, slechte man ben.
Dus sta op!
Dus ga weg!
Z-O-N-D-E, Z-O-N-D-E!