Vertaling van: My Chemical Romance - Kill All Your Friends
Nou je kan veel over jezelf verstoppen
Maar schat wat ga je doen?
En je kan in een kist slapen,
Maar het verleden is nog niet met je klaar.
Want we zijn allemaal een bende leugenaars,
Zeg me schat wie wil je zijn?
En we zullen het helemaal verkopen
Want het is tragisch met hoofdletter 'T'
Laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn!
Want we willen allemaal feesten als de begrafenis eindigt
(Ba ba ba ba ba baaa)
En we komen allemaal samen als we onze vrienden begraven
(Ba ba ba, ba ba baaa)
Het waren 8 bittere jaren sinds ik je gezicht zag
(Ba ba ba, ba ba baaa)
En je loopt weg,
En ik zal op deze plek sterven.
Soms zinkt je schraapsel zo laag,
Ik ben geshockt van wat je kan.
En als dit een kroning is,
Voel ik de liefde niet.
Want we zijn allemaal een bende dieren,
En letten nooit op in school
Dus vertel me alles over je problemen, Ik doodde al voordat doden cool was.
Je bent zo cool, je bent zo cool (zo cool)
Want we willen allemaal feesten als de begrafenis eindigt
(Ba ba ba ba ba baaa)
En we komen allemaal samen als we onze vrienden begraven
(Ba ba ba, ba ba baaa)
Het waren 8 bittere jaren sinds ik je gezicht zag
(Ba ba ba, ba ba baaa)
En je loopt weg en ik zal op deze plek sterven.
Je zal me nooit levend krijgen, je zal me nooit levend krijgen
Doe het nodige om te overleven want ik ben er nog altijd
Je zal me nooit levend krijgen, je zal me nooit levend krijgen
Doe het nodige om te overleven want ik ben er nog altijd
Je zal me nooit levend krijgen, je zal me nooit levend krijgen
Doe het nodige om te overleven want ik ben er nog altijd
Je zal me nooit krijgen (krijgen), je zal me nooit krijgen (neem me)
Je zal me nooit levend krijgen.
Want we willen allemaal feesten als de begrafenis eindigt.
(Ba ba ba ba ba baaa)
En we komen allemaal samen als we onze vrienden begraven.
Het waren 10 verdomde jaren sinds,
Ik je gezicht hier nog zag,
En je loopt weg en ik zal verdrinken in de angst.
Maar schat wat ga je doen?
En je kan in een kist slapen,
Maar het verleden is nog niet met je klaar.
Want we zijn allemaal een bende leugenaars,
Zeg me schat wie wil je zijn?
En we zullen het helemaal verkopen
Want het is tragisch met hoofdletter 'T'
Laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn!
Want we willen allemaal feesten als de begrafenis eindigt
(Ba ba ba ba ba baaa)
En we komen allemaal samen als we onze vrienden begraven
(Ba ba ba, ba ba baaa)
Het waren 8 bittere jaren sinds ik je gezicht zag
(Ba ba ba, ba ba baaa)
En je loopt weg,
En ik zal op deze plek sterven.
Soms zinkt je schraapsel zo laag,
Ik ben geshockt van wat je kan.
En als dit een kroning is,
Voel ik de liefde niet.
Want we zijn allemaal een bende dieren,
En letten nooit op in school
Dus vertel me alles over je problemen, Ik doodde al voordat doden cool was.
Je bent zo cool, je bent zo cool (zo cool)
Want we willen allemaal feesten als de begrafenis eindigt
(Ba ba ba ba ba baaa)
En we komen allemaal samen als we onze vrienden begraven
(Ba ba ba, ba ba baaa)
Het waren 8 bittere jaren sinds ik je gezicht zag
(Ba ba ba, ba ba baaa)
En je loopt weg en ik zal op deze plek sterven.
Je zal me nooit levend krijgen, je zal me nooit levend krijgen
Doe het nodige om te overleven want ik ben er nog altijd
Je zal me nooit levend krijgen, je zal me nooit levend krijgen
Doe het nodige om te overleven want ik ben er nog altijd
Je zal me nooit levend krijgen, je zal me nooit levend krijgen
Doe het nodige om te overleven want ik ben er nog altijd
Je zal me nooit krijgen (krijgen), je zal me nooit krijgen (neem me)
Je zal me nooit levend krijgen.
Want we willen allemaal feesten als de begrafenis eindigt.
(Ba ba ba ba ba baaa)
En we komen allemaal samen als we onze vrienden begraven.
Het waren 10 verdomde jaren sinds,
Ik je gezicht hier nog zag,
En je loopt weg en ik zal verdrinken in de angst.