Vertaling van: My Chemical Romance - Heaven Help Us

Hoor het geluid
De engelen komen schreeuwend
Naar beneden in je stem
Ik heb gehoord dat je bloedde

Maak je keuze
Ze zeiden dat je smeekte
Of iemand ons kon redden

Hemel help ons nu
Kom naar beneden vallen
We zullen het geluid horen
Als je naar beneden valt

Ik ben in dit oude hotel
Maar ik kan niet vertellen of ik ademde of sliep
Of schreeuwde of wachtte tot die man me riep
En misschien deed ik dat allemaal wel
Omdat ik meestal uitgestrekt over deze kerktrap lag
Terwijl ik het bloed uitspuugde en schreeuwde
Iemand, red ons

Hemel help ons nu
Kom naar beneden vallen
We zullen het geluid horen
Als je naar beneden valt En zal je voor me bidden?
Of een heilige van me maken?
En zal je voor me gaan liggen?
Of een heilige van me maken?

Omdat ik je alle spijkers zal geven die je nodig hebt
Bedek me met benzine
Veeg die tranen van bloed weer weg
En de komiek vraagt
Iemand, red ons

Hemel help ons nu
Kom naar beneden vallen
We zullen het geluid horen
Als je valt

En zal je voor me bidden?
(Je weet niks over mijn zonden)
(Hoe de ellende begint)
Of een heilige van me maken?
(Je weet het niet)
(Dus ik brand, brand)
En zal je voor me gaan liggen?
(Je weet niks over mijn zonden)
(Hoe de ellende begint)
Of een heilige van me maken?
(Je weet het niet)
(Omdat ik brand, brand)

Omdat ik je alle spijkers zal geven die je nodig hebt
(ik brand, ik brand weer)
Bedek me weer met benzine