Vertaling van: My Chemical Romance - Desolation Row

Ze verkopen ansichtkaarten van de gehangenen
Waar ze de paspoorten bruin verven
Ja, de schoonheidssalon is vol met zeelieden
Het circus is in het dorp.

Oh nu, maar hier komt de blinde commissaris.
Wel, ze hebben hem in een trance.
Een hand is gebonden aan de koorddanser,
De andere in zijn broek.

En de oproerpolitie, ze zijn ongedurig
Ze moeten ergens naartoe.
Terwijl Lady en ik vanavond kijken vanuit de
Rij der ellendigen.

Assepoester, zij lijkt zo makkelijk
" Wel, je moet er één hebben om er één te kennen" lacht ze
En ze stopt haar handen in haar achterzakken
Bette Davis stijl.

En hier komt Romeo kreunend.
' Jij hoort bij mij, denk ik"
En iemand zegt:
" Jij bent op de verkeerde plaats,
mijn vriend, je kunt beter gaan"

En het enige geluid dat je nog hoort
Nadat de ambulances vertrokken zijn
Is Assepoester die de boel opveegt
Van de rij der ellendigen Yeah!

Om middernacht gaan alle agenten
En de groep van supermensen
Er op uit en pakken iedereen op
Die meer weet, dan zij weten

Ze brengen hen naar de fabriek
Waar de hartaanval machine
Aan hun schouder wordt gebonden
En dan wordt de kerosine

Gebracht van het kasteel
Door de verzekeringsmannen
Die gaan controleren of niemand ontsnapt naar
De rij der ellendigen

Maar nu kan ik niet zo goed lezen.
Stuur me geen brieven, nee.
Geen, tenzij je ze schrijft vanuit
De rij der ellendigen

Aaaah!