Vertaling van: Casting Crowns - Stained glass masquerade
Is er iemand die faalt
Is er iemand die valt
Ben ik de enige in de kerk vandaag
Die zich zo klein voelt
Want als ik rondom me heen kijk
Lijkt iedereen zo sterk te zijn
Ik weet dat ze spoedig zullen ontdekken
Dat ik er niet thuishoor
Dus ik stop het allemaal weg
Alsof alles goed is
Als ik het hen laat geloven
Zal ik het misschien ook geloven
Dus met een getekende glimlach
Speel ik de rol weer
Zodat iedereen me zal zien
Zoals ik hen zie
Zijn we blije plastic mensen
Onder glimmende plastic torenspitsen
Met muren rond onze zwakheid
En glimlachen om onze pijn te verbergen
Maar als de uitnodiging open staat
Voor elk hart dat gebroken is
Misschien sluiten we dan het gordijn
Over onze glas-in-lood maskerade
Is er iemand die er is geweest
Zijn er handen om op te heffen
Ben ik de enige die het altaar
Heeft verruild voor een podium
Het optreden is overtuigend
En we kennen elke zin uit ons hoofd
Alleen wanneer niemand kijkt
Kunnen we echt instorten Maar zou het me vrij maken
Als ik het durfde om je te laten zien
De waarheid achter het persoon
Dat je denkt dat ik ben
Zouden je armen open zijn
Of zou je weglopen
Zou de liefde van Jezus
Genoeg zijn om je te laten blijven
Zijn we blije plastic mensen
Onder glimmende plastic torenspitsen
Met muren rond onze zwakheid
En glimlachen om onze pijn te verbergen
Maar als de uitnodiging open staat
Voor elk hart dat gebroken is
Misschien sluiten we dan het gordijn
Over onze glas-in-lood maskerade
Zijn we blije plastic mensen
Onder glimmende plastic torenspitsen
Met muren rond onze zwakheid
En glimlachen om onze pijn te verbergen
Maar als de uitnodiging open staat
Voor elk hart dat gebroken is
Misschien sluiten we dan het gordijn
Over onze glas-in-lood maskerade
Maar als de uitnodiging open staat
Voor elk hart dat gebroken is
Misschien sluiten we dan het gordijn
Over onze glas-in-lood maskerade
Is er iemand die faalt
Is er iemand die valt
Ben ik de enige in de kerk vandaag
Die zich zo klein voelt
Is er iemand die valt
Ben ik de enige in de kerk vandaag
Die zich zo klein voelt
Want als ik rondom me heen kijk
Lijkt iedereen zo sterk te zijn
Ik weet dat ze spoedig zullen ontdekken
Dat ik er niet thuishoor
Dus ik stop het allemaal weg
Alsof alles goed is
Als ik het hen laat geloven
Zal ik het misschien ook geloven
Dus met een getekende glimlach
Speel ik de rol weer
Zodat iedereen me zal zien
Zoals ik hen zie
Zijn we blije plastic mensen
Onder glimmende plastic torenspitsen
Met muren rond onze zwakheid
En glimlachen om onze pijn te verbergen
Maar als de uitnodiging open staat
Voor elk hart dat gebroken is
Misschien sluiten we dan het gordijn
Over onze glas-in-lood maskerade
Is er iemand die er is geweest
Zijn er handen om op te heffen
Ben ik de enige die het altaar
Heeft verruild voor een podium
Het optreden is overtuigend
En we kennen elke zin uit ons hoofd
Alleen wanneer niemand kijkt
Kunnen we echt instorten Maar zou het me vrij maken
Als ik het durfde om je te laten zien
De waarheid achter het persoon
Dat je denkt dat ik ben
Zouden je armen open zijn
Of zou je weglopen
Zou de liefde van Jezus
Genoeg zijn om je te laten blijven
Zijn we blije plastic mensen
Onder glimmende plastic torenspitsen
Met muren rond onze zwakheid
En glimlachen om onze pijn te verbergen
Maar als de uitnodiging open staat
Voor elk hart dat gebroken is
Misschien sluiten we dan het gordijn
Over onze glas-in-lood maskerade
Zijn we blije plastic mensen
Onder glimmende plastic torenspitsen
Met muren rond onze zwakheid
En glimlachen om onze pijn te verbergen
Maar als de uitnodiging open staat
Voor elk hart dat gebroken is
Misschien sluiten we dan het gordijn
Over onze glas-in-lood maskerade
Maar als de uitnodiging open staat
Voor elk hart dat gebroken is
Misschien sluiten we dan het gordijn
Over onze glas-in-lood maskerade
Is er iemand die faalt
Is er iemand die valt
Ben ik de enige in de kerk vandaag
Die zich zo klein voelt