Vertaling van: Ray Charles - All In Love Is Fair

Alles in de liefde is geoorloofd
Liefde is een gek spel
Twee mensen zweren elkaar trouw
In de liefde samen als één zeggen ze
Maar alles verandert na verloop van tijd
De toekomst die niemand kan zien
De weg die je achterlaat
Wat komt blijft een mysterie
Maar alles in de liefde is geoorloofd
Ik moest weggaan
Een schrijver pakt zijn pen
Om de woorden nog eens op te schrijven
Dat alles in de liefde geoorloofd is Alles in het lot kan veranderen
Dat is goed of dat is slecht
Ik gooide een munt op om te zeggen
Dat je altijd verliefd op me zal zijn
Maar alles in de oorlog is zo koud
Je wint of je verliest
Wanneer alles weggestopt is
Behoor ik tot de verliezende kant
Maar alles in de liefde is geoorloofd
Ik had jouw kant nooit moeten verlaten
Een schrijver pakt zijn pen
Om de woorden nog eens op te schrijven
Dat alles in de liefde geoorloofd is

Een schrijver pakt zijn pen
Om de woorden nog eens op te schrijven
Dat alles in de liefde geoorloofd is