Vertaling van: Alexisonfire - Boiled frogs

Een man zit aan zijn bureau.
Eén jaar verwijdert van pensionering.
En hij is klaar voor herziening.
Niet zeker wat te doen.
Elk voorbijgaand jaar.
De werklast groeit.

Ik wens altijd, ik wens altijd te laat.
Dat de dingen mijn weg op gaan.
Het eindigt altijd op dezelfde manier.
Tel je zegeningen.
Ik moet het missen, ik moet het punt missen
Jouw signaal verdwijnt en het enige wat overblijft is geluid.
Tel je zegeningen op één hand.

Dus wacht, Ik slaap niet opnieuw alleen vanavond.
Er is zoveel om over te dromen,
Er moet meer aan mijn leven zijn.

Arm klein tinnen mannetje,
Nog steeds aan het zwaaien met zijn bijl,
Alhoewel zijn scharnieren met roest zijn belemmerd. Mijn jeugd sluipt, mijn jeugd sluipt weg.
Veilig in ééntonigheid, zo veilig, dag na dag.
Tel je zegeningen.
Mijn jeugd sluipt, mijn jeugd sluipt weg.
De koude wind blaast over het meer,
En ik weet zeker dat het te laat is.
Tel je zegeningen op één hand.

Dus wacht, Ik slaap niet opnieuw alleen vanavond.
Er is zoveel om over te dromen,
Er moet meer aan mijn leven zijn.

Ik kan het niet helpen maar ik voel me verraden,
Sla op de klok elke dag
Er is geen trouw en geen berouw.
De jeugd die voor een pensioencheque wordt verkocht.
En het maakt hem ziek.
Hij wordt driftig, hij kan geen nee zeggen.

Whoa-oh-oh-oh-oh.

Dus wacht, Ik slaap niet opnieuw alleen vanavond.
Er is zoveel om over te dromen,
Er moet meer aan mijn leven zijn.
Dus wacht.
Dus wacht, Ik slaap niet opnieuw alleen vanavond.
Tussen het licht en ondiepe golven is het waar ik zal sterven.
Wacht op me.
Wacht op me
Wacht op me.