Vertaling van: Taking Back Sunday - You're So Last Summer
Ze zei
"laat het niet, laat het niet naar je hoofd stijgen
jongens als jij zijn er dertien in een dozijn
jongens als jij zijn als er dertien in een dozijn
ze zei
"je bent een beetje overschat,
je bent een zuiplap en ik haat het,
maar deze gras vlekken op m'n knieen,
die betekenen niks."
En alles wat ik (alles wat ik)
Wil weten (wil weten)
is dat ik iets ben wat je zult missen
(is dat ik iets ben wat je zult missen)
misschien zou ik je hiervoor moeten haten,
nooit echt zover gegaan
misschien zou ik je hiervoor moeten haten,
nooit echt zover....
Ik heb nooit tegen je gelogen
tenzij het moest, ik doe wat ik moet doen
tenzij het moest, ik doe wat ik moet doen, de waarheid,
is dat jij m'n keel zou door kunnen snijden
en met m'n laatste adem,
zou ik me verontschuldigen voor het bloeden op je shirt En alles wat ik (alles wat ik)
Wil weten (wil weten)
is dat ik iets ben wat je zult missen
(is dat ik iets ben wat je zult missen)
(misschien zou ik je hiervoor moeten haten)
misschien zou ik je hiervoor moeten haten,
Ben nooit echt zover gegaan
(misschien zou ik je hiervoor moeten haten)
misschien zou ik je hiervoor moeten haten,
Ben nooit echt zover....
want bij mij is de wens de vader van de gedachte met de ergste bedoelingen,
dit zal de laatste kans zijn die je krijgt om m'n naam te noemen
want bij mij is de wens de vader van de gedachte met de ergste bedoelingen,
dit zal de laatste kans zijn die je krijgt om m'n naam te noemen
Als ik alleen maar slecht nieuws ben, ben jij een leugenaar (misschien zou ik moeten....)
Als ik alleen maar slecht nieuws ben, ben jij een leugenaar (....je hiervoor haten)
Als ik alleen maar slecht nieuws ben, ben jij een leugenaar (misschien zou ik moeten....)
Als ik alleen maar slecht nieuws ben, ben jij een leugenaar (....je hiervoor haten)
Als ik alleen maar slecht nieuws ben, ben jij een leugenaar (misschien zou ik moeten....)
Als ik alleen maar slecht nieuws ben, ben jij een leugenaar (....je hiervoor haten)
Als ik alleen maar slecht nieuws ben, ben jij een leugenaar (misschien zou ik moeten....)
Als ik alleen maar slecht nieuws ben, ben jij een leugenaar (....je hiervoor haten)
Misschien zou ik je hiervoor moeten haten
(als je maar de helft wist van alles waarvan je doet of je het weet)
Misschien zou ik je hiervoor moeten haten
(als je maar de helft wist van alles waarvan je doet of je het weet)
"laat het niet, laat het niet naar je hoofd stijgen
jongens als jij zijn er dertien in een dozijn
jongens als jij zijn als er dertien in een dozijn
ze zei
"je bent een beetje overschat,
je bent een zuiplap en ik haat het,
maar deze gras vlekken op m'n knieen,
die betekenen niks."
En alles wat ik (alles wat ik)
Wil weten (wil weten)
is dat ik iets ben wat je zult missen
(is dat ik iets ben wat je zult missen)
misschien zou ik je hiervoor moeten haten,
nooit echt zover gegaan
misschien zou ik je hiervoor moeten haten,
nooit echt zover....
Ik heb nooit tegen je gelogen
tenzij het moest, ik doe wat ik moet doen
tenzij het moest, ik doe wat ik moet doen, de waarheid,
is dat jij m'n keel zou door kunnen snijden
en met m'n laatste adem,
zou ik me verontschuldigen voor het bloeden op je shirt En alles wat ik (alles wat ik)
Wil weten (wil weten)
is dat ik iets ben wat je zult missen
(is dat ik iets ben wat je zult missen)
(misschien zou ik je hiervoor moeten haten)
misschien zou ik je hiervoor moeten haten,
Ben nooit echt zover gegaan
(misschien zou ik je hiervoor moeten haten)
misschien zou ik je hiervoor moeten haten,
Ben nooit echt zover....
want bij mij is de wens de vader van de gedachte met de ergste bedoelingen,
dit zal de laatste kans zijn die je krijgt om m'n naam te noemen
want bij mij is de wens de vader van de gedachte met de ergste bedoelingen,
dit zal de laatste kans zijn die je krijgt om m'n naam te noemen
Als ik alleen maar slecht nieuws ben, ben jij een leugenaar (misschien zou ik moeten....)
Als ik alleen maar slecht nieuws ben, ben jij een leugenaar (....je hiervoor haten)
Als ik alleen maar slecht nieuws ben, ben jij een leugenaar (misschien zou ik moeten....)
Als ik alleen maar slecht nieuws ben, ben jij een leugenaar (....je hiervoor haten)
Als ik alleen maar slecht nieuws ben, ben jij een leugenaar (misschien zou ik moeten....)
Als ik alleen maar slecht nieuws ben, ben jij een leugenaar (....je hiervoor haten)
Als ik alleen maar slecht nieuws ben, ben jij een leugenaar (misschien zou ik moeten....)
Als ik alleen maar slecht nieuws ben, ben jij een leugenaar (....je hiervoor haten)
Misschien zou ik je hiervoor moeten haten
(als je maar de helft wist van alles waarvan je doet of je het weet)
Misschien zou ik je hiervoor moeten haten
(als je maar de helft wist van alles waarvan je doet of je het weet)