logo songteksten.net

Vertaling van: Papi Sanchez - Enamorame

Maak me verliefd, omsingel me!
Maak me verliefd, flirt met me!
Maak me verliefd, kwel me!
Maak me verliefd, neem me gevangen!

Je Papi Sánchez is aangekomen, meisje!
Yeah, schatje!
Komaan!

Maak me verliefd, omsingel me!
Maak me verliefd, flirt met me!
Maak me verliefd, kwel me!
Maak me verliefd, neem me gevangen!

Ik wil dat je me honderd dingen zegt.
Dingen die mijn hart raken.
Je omsingelt me,
je maakt gebaren die me opwinden
Zodat mijn vrouwenego te pletter valt.

Maak me verliefd, omsingel me!
Maak me verliefd, flirt met me!
Maak me verliefd, kwel me!
Maak me verliefd, neem me gevangen!

Je Papi wilt je verbranden
zoals de zon op het zand.
Je dronken voeren en zorgen
dat je je verdriet vergeet.
Liefdesspel
van 's nachts tot 's ochtends.
Je de kleren van het lijf scheuren
zodat je je bemind voelt.
Het licht uitdoen
je op het bed gooien.
En je wat leren want
dat is waar ik een reputatie voor heb.
Je wilt met mij
wat ik ook met jou wil.
Laten we zien wat er gebeurt
na de wijn.

Maak me verliefd, omsingel me!
Maak me verliefd, flirt met me!
Maak me verliefd, kwel me!
Maak me verliefd, neem me gevangen!

Hier moet je dansen, Papá Sánchez!
Komaan, yeah schatje!

Maak me verliefd, omsingel me!
Maak me verliefd, flirt met me!
Maak me verliefd, kwel me!
Maak me verliefd, neem me gevangen!

Hier ga ik opnieuw!

Sánchez is de man
en jij de vrouw.
Twee lichamen in een
tot we niet meer kunnen.
Jij wilt van mij
wat ik van jou wil.
Waarom dan wachten
als we al zover zijn?
Laat je verbeelding
de vrije loop.
Je zal wel al weten waarom
mijn hobby de liefde is.
Onthoud dit:
hier zijn geen geheimen.
Nog een glas
en we stoppen hiermee.

Maak me verliefd, omsingel me!
Maak me verliefd, flirt met me!
Maak me verliefd, kwel me!
Maak me verliefd, neem me gevangen!

Ik zei je dat je hier moet dansen, jongen!
Papi Sánchez!
Yeah schatje!

Komaan!

Zet het af!