logo songteksten.net

Vertaling van: Gabriel Rios - Angelhead

Mooie kleine duivelin
Laat ik haar Engelhoofd noemen
Soms wanneer ik haar zie
Ligt ze naast mij in bed
We zijn daar laat 's nachts
Ze zegt juist niets
Ze zegt dat het allemaal chaotisch is
En zin heeft om het op te geven
Gewoon opgeven
Gewoon opgeven

Glurend in het rood
Alsof we knijpen tot we dood zijn
Alsof er niets anders is
Dan het bloeden tot het leeggebloed is
De TV ligt op de vloer
Er is iemand aan de deur
De zon is net opgekomen
En ik en Engelhoofd blijven de liefde bedrijven
Een beetje liefde

Ik ben niet klaar voor deze wereld
Dus laat me met rust
Goedenacht
Goedenacht Engelhoofd
Goedenacht Engelhoofd
Ik zie je in de ochtend
Je moet blijven geloven
Moet blijven gaan
Het komt in orde
Je moet je gewoon stevig vasthouden
Het gaat door ook als je het echt wil doen stoppen
Dat doet het nooit

Want ik ben een heiden
Jij bent een heiden
Samen komen we er wel
We houden van dezelfde liedjes die de geest breken
Verdoemen onze soort
En daarbij voelen we de liefde van bovenuit komen
En als het hele gedoe uiteindelijk breekt zullen we het goedmaken
Het gewoon goed maken

Ik ben niet klaar voor deze wereld
Dus laat me met rust
Goedenacht
Goedenacht Engelhoofd

Wie ben ik
Om dit te laten duren
Wie ben jij
Om mij naar beneden te halen
Goede nacht Engelhoofd