Vertaling van: Gabriel Rios - Santera

Je hebt een betovering op me gelegd
met mijn eigen hart
En dat prikt zoals een egel
Ik zet de TV aan
(om de zorgen te vergeten)
Ik weet niet waar ik heen ga
Wat is mijn bestemming?
Kom en kalmeer mijn botten
want ze doen pijn van zoveel denken Zonder dat de dag enig spoor achterlaat
in je arme hart
Ga naar een Afrikaanse priesteres
zodat ze je een beetje van haar liefde kan schenken
Ik verkleed me als Jezus Christus
(de heilige redder)
en jij zoals een vloek
(vloek)
Ik ga naar een Afrikaanse priesteres
zodat ze me eraan kan herinneren dat hier liefde is
Er is enkel liefde
Er is enkel liefde
Er is enkel liefde
Er is enkel liefde

Mijn vader kreeg een pijnaanval
die hem zonder adem achterliet
en mijn moeder zei hem:
Heb geen schrik
want hier is liefde
(tussen verborgen schaduwen)
en ik weet niet waar ik heen ga
wat mijn bestemming is
ga en kalmeer mijn botten
want ze doen pijn van zoveel denken
Ik weet niet waar ik heen ga
zelfs niet wat mijn bestemming is
Ik vraag aan Obatala (Afrikaanse God)
wat alleen hij mij kan geven;
die grote oplossing
voor de dingen van de liefde
die ik alleen niet kan vinden