Vertaling van: Fightstar - Hurt

Ik doe mezelf vandaag pijn
Om te kijken of ik nog steeds gevoel heb
Ik focus me op de pijn
Het enige wat echt is
De naald maakt een gat
De oude bekende prik
Probeer het allemaal te doden
Maar ik herinner me alles

Wat is er van me terecht gekomen?
Mijn liefste vriend
Iedereen die ik ken
Gaat weg aan het einde
Je zou het allemaal kunnen hebben
Mijn rijk van vuil
Ik zal je teleurstellen
Ik zal je pijnigen Ik draag deze kroon van niks
Op mijn leugenaars stoel
Vol van gebroken gedachten
Die ik niet kan repareren
Onder de vlekken van tijd
De gevoelens verdwijnen
Je bent iemand anders
Ik ben nog steeds hier

Wat is er van me terecht gekomen?
Mijn liefste vriend
Iedereen die ik ken
Gaat weg aan het einde
Je zou het allemaal kunnen hebben
Mijn rijk van vuil
Ik zal je teleurstellen
Ik zal je pijnigen

Als ik opnieuw kon beginnen
Miljoenen mijlen verderop
Zou ik mezelf houden
Ik zal een manier vinden…