Vertaling van: Fightstar - Fear of the dark

Ik ben een man die alleen loopt
En als ik door een donkere straat loop
's Nachts of wandel door het park

Wanneer het licht begint te veranderen
Voel ik me soms een beetje vreemd
Een beetje ongemakkelijk wanneer het donker is

Angst voor het donker, angst voor het donker
Ik ben de hele tijd bang dat iets
Altijd in de buurt is
Angst voor het donker, angst voor het donker
Ik ben bang dat er altijd
Iemand is

Heb je met je vingers langs de muur
Geschuurd?
En heb je je nekvel voelen kriebelen
Toen je naar het licht zocht?
Soms als je bang bent
Om even te kijken
Naar de hoek van de kamer
Heb je gevoeld dat iets
Jou in de gaten houdt Ben je 's nachts wel eens alleen geweest
Gedacht dat je achter je voetstappen hoorde
En dat toen je omdraaide er niemand was
En je wanneer je je passen versnelt
Het moeilijk vindt om opnieuw te kijken
Omdat je zeker weet dat
daar iemand is

De vorige avond heb je naar horrorfilms gekeken
Gediscussieerd over heksen en volksgeloof
De onbekende zorgen aan je hoofd
Misschien speelt je geest wel spelletjes
Je voelt iets en plotseling fixeren je ogen zich
Op dansende schaduwen van achteren

Angst voor het donker, angst voor het donker
Ik ben de hele tijd bang dat iets
Altijd in de buurt is
Angst voor het donker, angst voor het donker
Ik ben bang dat er altijd
Iemand is

Als ik door een donkere straat loop
Ben ik een man die alleen loopt