Vertaling van: Rob Thomas - Something to be

Hey man,
ik wil niets meer horen over liefde
Ik wil niet meer praten over wat ik voel
Ik wil mijzelf echt niet meer zijn

Met die kleren aan lijkt ik een beetje te veel
Op een gewone jonge
Misschien moet ik proberen
om een stadsprostitué te vinden
Dat zal er voor zorgen dat ik ruig lijk
Jij moet me vertellen wat ik moet betekenen

Ik heb naar iets gezocht (yeah yeah yeah)
Iets dat ik nog nooit gezien heb (yeah yeah yeah)
We zoeken allemaal naar iets
Iets dat we kunnen zijn, yeah yeah

Hey man,
Speel nog eens zo'n droevig liefdesliede
Vertel nog eens een verhaal over hoe het verkeerd ging
En ze nooit terugkwamen
Mijn pijn is een platina pijp
Neem die onzin terug
Jij wilt niet bij me zijn als alles verkeerd gaat
Jij wil me niet zien met de lichten in huis aan
Ik ben een beetje te eigenwijs
Sta rechtop
Ik wil niet overlopen worden Ik heb naar iets gezocht (yeah yeah yeah)
Iets dat ik nog nooit gezien heb (yeah yeah yeah)
We zoeken allemaal naar iets
Iets dat we kunnen zijn, yeah yeah
Iets dat we kunnen zijn, yeah

Ik kan niet uitstaan wat ik begin te worden
Neem, ik kan de mensen die ik begin nodig te hebben
Niet uitstaan
Er zijn nu zo veel dingen die verkeerd kunnen gaan
En ik heb niemand nodig
Om me er doorheen te helpen
Het is hetzelfde oude liedje
Iedereen zegt dat je te lang bent weggeweest
Iedereen wil je vertellen wat er verkeerd gegaan is
Ze willen je zien als voorbeeld
Tot jij gelooft dat ze gelijk hebben

Ik heb naar iets gezocht
Iets dat ik nog nooit gezien heb
We zoeken allemaal naar iets
Iets dat we kunnen zijn,( yeah yeah yeah)

Ik heb naar iets gezocht (yeah yeah yeah)
Iets dat ik nog nooit gezien heb (yeah yeah yeah)
We zoeken allemaal naar iets
Iets dat we kunnen zijn, yeah yeah
Iets dat we kunnen zijn