Vertaling van: Michael W. Smith - I am sure

Ik kijk naar de toekomst.
Wie kan er jou vertellen wat er gaande is.
Het lijkt wel of dat deze nieuwe generatie
alleen maar oorlog voert.
Onze harten worden kouder,
En onze angsten lijken steeds groter te worden.
Er zal een dag komen,
en misschien duurt het niet lang meer.
En dan wil je vluchten,
Maar je weet niet waarheen.
Waar ga je heen?
Ik weet het en ik zal het je vertellen.

Ik weet het zeker dat er een dag zal komen,
Maar het zal niet zo worden
als onze landen zeggen.
Jezus zal terug komen als dit leven voorbij is
En zijn grootse verlangen is om bij je te zijn
Harten zullen geopend worden en een nieuwe wereld komt,
En de vreugde zal komen als een morgenster die straalt.
God zal al je pijn en verdriet wegnemen.
En mijn gebed zal zijn,
Dat jij daar ook bent. Ik moet denken aan de nieuwe schepping
die God straks gaat doen.
Zo nu, ik stop en doe mijn ogen dicht,
En ik geniet van het uitzicht
Mij hart wordt sterker,
Mijn angsten worden zwakker
Ik kan niet wachten tot die nieuwe wereld er is.
En terwijl ik droom, bid ik voor jou,
Omdat HIJ wil dat jij daar ook heen gaat.

Ik weet het zeker dat er een dag zal komen,
Maar het zal niet zo worden
zoals onze landen zeggen.
Jezus zal terug komen als dit leven voorbij is
En zijn grootse verlangen is om bij je te zijn
Harten zullen geopend worden en een nieuwe wereld komt,
En de vreugde zal komen als een morgenster die straalt.
God zal al je pijn en verdriet wegnemen.
En mijn gebed zal zijn,
Dat jij daar ook bent.