Vertaling van: Michael W. Smith - Color blind

Er is geen wereld van verschil
in de wereld vannacht
Tussen deze wereld van mensen
Rood, geel, zwart en wit
Maar in plaats van een regenboog van liefde bewandelen
vechten we nog steeds met vooroordeel-handschoenen van woede

Met iets te eisen
maar niets te winnen, dus

Waarom kunnen we niet kleurenblind zijn?
Je weet dat we samen zouden moeten leven
En we zouden elkaar begrijpen
Ik weet dat we dat zouden
Want we zouden beter kunnen zien
als we kleurenblind zouden kunnen zijn

Iemand neemt gewoon aan
dat hij nergens goed in is
Want hij is niet zoals de anderen
daar gaat de buurt
In wat voor wereld leven we
als we een man beoordelen op de kleur van zijn huid
Het is gestoord

Want hij heeft een hart
Zoals jij een hart hebt, en

Waarom kunnen we niet kleurenblind zijn?
Je weet dat we samen zouden moeten leven
En we zouden elkaar begrijpen
Ik weet dat we dat zouden
Want we zouden beter kunnen zien
als we kleurenblind zouden kunnen zijn (Het zou zo fijn zijn
om kleurenblind te zijn
Om je ogen te openen
en kleurenblind te zien)

Ik weet dat deze wereld en betere plaats zou zijn
Het enige ras zou het menselijk ras zijn
All die barrieres zouden uitgewist worden
Waarom kunnen we niet kleurenblind zijn?

(Hij heeft een hart zoals jij een hart hebt)

Waarom kunnen we niet kleurenblind zijn?
Je weet dat we samen zouden moeten leven
En we zouden elkaar begrijpen
Ik weet dat we dat zouden
Want we zouden beter kunnen zien
als we kleurenblind zouden kunnen zijn

Waarom kunnen we niet kleurenblind zijn?
Je weet dat we samen zouden moeten leven
En we zouden elkaar begrijpen
Ik weet dat we dat zouden
Want we zouden beter kunnen zien
als we kleurenblind zouden kunnen zijn

Waarom kunnen we niet kleurenblind zijn?
Je weet dat we samen zouden moeten leven
En we zouden elkaar begrijpen
Ik weet dat we dat zouden
Want we zouden beter kunnen zien
als we kleurenblind zouden kunnen zijn