Vertaling van: Michael W. Smith - Rocketown
Een vrijdag nacht zaak
Daar in de stadse hitte
Altijd een feestje daar
In de ranzige straat
En het was gegarandeerd
Rocketown was waar je moest zijn
De drankjes waren twee voor een
Binnen de drukke bars
De meisjes zouden er wat van maken
Buiten op de boulevard
Het was de afgod plaats
We leefden op de Rocketown manier
Rondhangen bij de straatlichten
In het hart van het nacht leven
Daar kwam een zekere man
Een vreemdeling voor de groep
We begrepen niet
Waar hij het over had
Hij wandelde een ander tempo
Zo niet op z'n plaats in Rocketown
Ze hielden hem voor de gek
Ze plaagden hem wanneer hij praatte
Maar toen ze hem sloegen
Keerde hij hun de andere wang toe
Hij vertelde mij dat ik kon vinden
Een leven buiten Rocketown
Rondhangen bij de straatlichten
In het hart van het nacht leven
Wat was zijn missie?
Waar ging hij heen?
Waarom was zijn hart licht
Altijd gloeiend
Alles wat ik miste
Hij stond daar vasthoudend
Wat was zijn geheim?
Zou ik het kunnen weten? Sommige wilde hem niet dichtbij hebben
Sommige lachten en draaiden zich om
Maar ik, ik verlangde te horen
Alles wat hij te zeggen had
Hij had een innerlijke vrede
Die ik in Rocketown niet kon vinden
En als ik diep in mijzelf keek
Kon ik de leegte voelen
Wat was zijn missie?
Waar ging hij heen?
Waarom was zijn hart licht
Altijd gloeiend
Alles wat ik miste
Hij stond daar vasthoudend
Wat was zijn geheim?
Zou ik het kunnen weten?
Hij zei dat het in het hart is
Deze verandering die komen gaat
Nu dat hij zijn deel gedaan was
Was de keuze aan mij
Toen we daar stonden
Bad hij voor Rocketown
Toen we daar stonden
Bad hij voor Rocketown
Toen we daar stonden
Bad hij voor Rocketown
Hij liep weg in stilte
En bad voor mij
En Rocketown...
Daar in de stadse hitte
Altijd een feestje daar
In de ranzige straat
En het was gegarandeerd
Rocketown was waar je moest zijn
De drankjes waren twee voor een
Binnen de drukke bars
De meisjes zouden er wat van maken
Buiten op de boulevard
Het was de afgod plaats
We leefden op de Rocketown manier
Rondhangen bij de straatlichten
In het hart van het nacht leven
Daar kwam een zekere man
Een vreemdeling voor de groep
We begrepen niet
Waar hij het over had
Hij wandelde een ander tempo
Zo niet op z'n plaats in Rocketown
Ze hielden hem voor de gek
Ze plaagden hem wanneer hij praatte
Maar toen ze hem sloegen
Keerde hij hun de andere wang toe
Hij vertelde mij dat ik kon vinden
Een leven buiten Rocketown
Rondhangen bij de straatlichten
In het hart van het nacht leven
Wat was zijn missie?
Waar ging hij heen?
Waarom was zijn hart licht
Altijd gloeiend
Alles wat ik miste
Hij stond daar vasthoudend
Wat was zijn geheim?
Zou ik het kunnen weten? Sommige wilde hem niet dichtbij hebben
Sommige lachten en draaiden zich om
Maar ik, ik verlangde te horen
Alles wat hij te zeggen had
Hij had een innerlijke vrede
Die ik in Rocketown niet kon vinden
En als ik diep in mijzelf keek
Kon ik de leegte voelen
Wat was zijn missie?
Waar ging hij heen?
Waarom was zijn hart licht
Altijd gloeiend
Alles wat ik miste
Hij stond daar vasthoudend
Wat was zijn geheim?
Zou ik het kunnen weten?
Hij zei dat het in het hart is
Deze verandering die komen gaat
Nu dat hij zijn deel gedaan was
Was de keuze aan mij
Toen we daar stonden
Bad hij voor Rocketown
Toen we daar stonden
Bad hij voor Rocketown
Toen we daar stonden
Bad hij voor Rocketown
Hij liep weg in stilte
En bad voor mij
En Rocketown...