logo songteksten.net

Vertaling van: The Ramones - Pet sematary

Onder de boog van een verweerde platen
Oude gobelins, en krijgsheren,
Ze komen uit de grond en ze maken geen geluid,
De geur van de dood is overal,
En de nacht wanneer de koude wind blaast
Niemand maakt het uit, niemand weet het.

Ik wil niet op een huisdierenkerkhof worden begraven.
Ik wil niet mijn leven opnieuw leven,
Ik wil niet op een huisdierenkerkhof worden begraven.
Ik wil niet mijn leven opnieuw leven.

Volg Victor tot aan de heilige plaats
Dit is geen droom, ik kan niet ontsnappen
Kiezen en hoektanden, het klikken van botten,
Geesten die onder de grafstenen jammeren,
En de nacht wanneer de maan helder is,
Iemand schreeuwt, iets lijkt niet juist.
Ik wil niet op een huisdierenkerkhof worden begraven.
Ik wil niet mijn leven opnieuw leven,
Ik wil niet op een huisdierenkerkhof worden begraven.
Ik wil niet mijn leven opnieuw leven.

De maan is vol, de lucht is onbewogen,
Plotseling voel ik een ketting,
Victor grijnst, vlees rot weg,
De dans van skeletten, ik vervloek deze dag,
En de nacht wanneer de wolven huilen,
Luister goed en je kunt me horen schreeuwen.

Ik wil niet op een huisdierenkerkhof worden begraven.
Ik wil niet mijn leven opnieuw leven,
Ik wil niet op een huisdierenkerkhof worden begraven.
Ik wil niet mijn leven opnieuw leven, oh, oh