Vertaling van: Jack Johnson - Losing Hope

Ik heb een kapotte parachute
Ik heb een onbekende vriend
Een opwindende verandering in
Mijn slagers mix
Een symbool op het plafond
Met het tikje tegen de schakelaar
Mijn nieuw gevonden held
In de kuil van de vijand

Nou iemands iets was achtergelaten in de kamer
En nu het weg is nemen we natuurlijk aan
Dat iemand anders iets heel erg nodig had
En dus alles nam wat iemand anders had

Hoop kwijt raken is makkelijk
Wanneer je enige vriend weg is
En elke keer als je rond kijkt
Nou, alles, alles lijkt gewoon te veranderen

Het teken was achtergebleven
Man, het is nooit het zelfde
Volgende keer dat je schiet
Zorg ervoor dat je goed richt
Open de ramen met voorbijkomende auto’s
Een gloednieuwe nacht
Met dezelfde oude sterren Hoop kwijt raken is makkelijk
Wanneer je enige vriend weg is
En elke keer als je rond kijkt
Nou, alles, alles lijkt gewoon te veranderen

Geef de dwaas
Een stukje van de taart
Maak een mislukking van zijn systeem
Maak een mislukking van zijn gedachten
Geef hem flessen met leugens
En misschien vind hij
Zijn plaats in de hemel
Want hij kan zomaar dood gaan

Hoop kwijt raken is makkelijk
Wanneer je enige vriend weg is
En elke keer als je rond kijkt
Nou, alles, alles lijkt gewoon te veranderen

Maar volhouden is gemakkelijk
Wanneer je een vriend hebt om te bellen
Wanneer niets meer duidelijk is
Jij bent de enige die bang is voor verandering