Vertaling van: Jack Johnson - It's All Understood

Iedereen lachte om haar grapje
Alsof ze het nog nooit eerder gehoord hadden
En misschien vonden ze het ook echt wel leuk
Maar elk woord dat ze zei was saai
En misschien komt het omdat ze
De eerder beelden op de tv hadden gezien
Nou, dit deel is goed en dat is goed begrepen
Dus je moet lachen, als je begrijpt wat ik bedoel

Maar het is allemaal zo relatief
Zelfs als je het niet begrijpt
Kijk, het is allemaal begrepen
Zelfs als je het niet begrijpt
Dan is het gewoon allemaal zo.
Zelfs als we het niet begrijpen
Laten we het dan maar gewoon geloven

Iedereen weet wat er is gebeurd
Omdat het nieuws zich over de hele stad verspreid had
En een feit is alleen maar wat je beloofd
En feiten en verzinsels werken als een team
Uiteindelijk is het bijna altijd een verzinsel
De inhoud begint te veranderen
Als het verband nooit hetzelfde is Maar het is allemaal zo relatief
Zelfs als je het niet begrijpt
Kijk, het is allemaal begrepen
Zelfs als je het niet begrijpt
Dan is het gewoon allemaal zo.
Zelfs als we het niet begrijpen
Laten we het dan maar gewoon geloven

Ik las een boek
Of misschien was het een tijdschrift
Suggesties waar je trouw aan moest zijn
Suggesties waar je in moest geloven
Maar ik las ergens
Dat je moet uitkijken
Je kan niet alles geloven dat je leest
Maar het Goede Boek is goed
En dat wordt goed begrepen
Dus twijfel daar niet aan
Als je begrijpt wat ik bedoelt

Maar het is allemaal zo relatief
Zelfs als je het niet begrijpt
Kijk, het is allemaal begrepen
Zelfs als je het niet begrijpt
Dan is het gewoon allemaal zo.
Zelfs als we het niet begrijpen
Laten we het dan maar gewoon geloven

Maar daar ga je weer
Je hebt de strekking gemist en dan
Wijs je naar mij
En zegt dat ik zei dat je niet moet geloven
Ik geloof
Denk ik
Ik denk dat het allemaal relatief is