Vertaling van: Jack Johnson - The sharing song

het is altijd veel leuker
om met iedereen te delen
het is altijd veel leuker
om met iedereen te delen

wanneer je twee hebt
geef één aan je vriend
wanneer je drie hebt
geef één aan je vriend en één aan mij

het is altijd veel leuker
om met iedereen te delen
het is altijd veel leuker
om met iedereen te delen

wanneer je één hebt
- dit is iets wat je kunt leren -
kan je nog steeds delen
gewoon door om de beurt te gaan wanneer je een bal hebt
stuit hem in de groep
als er een nieuw kind is
nodig hem uit om mee te doen
wanneer je één boterham hebt
snij die dan in twee
wanneer je een geheime grap kent
vertel hem en lach met elkaar
wanneer je één trommelstok hebt
geef hem aan je vriend
maak (samen) één mooi ritme
deel een ritme dat nooit meer eindigt
en als je je eenzaam voelt
deel dan tijd met je moeder
drink samen thee met biscuitjes
en zing het ‘samen delen’-lied

het is altijd veel leuker
om met iedereen te delen
het is altijd veel leuker
om met iedereen te delen

het is altijd veel leuker
om met iedereen te delen
het is altijd veel leuker
om met iedereen te delen

deel een ritme nu…