Vertaling van: Jack Johnson - My Little Girl

Hee kleine meid,
Je kent dit liedje waarschijnlijk niet
Dit is niet het soort liedje dat je mee kunt zingen
Kleine meid
Misschien op een dag
Dat is wat alle aardige mensen zouden zeggen tenminste
Hee kleine meid
Kijk wat je hebt gedaan

Je hebt mijn hart gestolen en maakte het de jouwe
Je stal mijn hart en maakte het de jouwe Hee kleine meid
Zwart en wit en goed en fout
Leven alleen in dit liedje
Ik zal het voor je zingen
Je hoeft je nooit eenzaam te voelen
Je hoeft nooit tranen te laten

Je hoeft je nooit verdrietig te voelen
als je terug kijkt op de afgelopen jaren
Hoe kan ik in je ogen kijken
en je zulke leugens vertellen
Het beste wat ik kan doen
is je laten zien hoe je moet liefhebben zonder angst
mijn kleine meid

Je hebt mijn hart gestolen en maakte het de jouwe
Je stal mijn hart en maakte het de jouwe