Vertaling van: Cascada - Everytime We Touch

Ik hoor nog steeds je stem, wanneer je naast me slaapt.
Ik voel je aanraking nog steeds in mijn dromen.
Vergeef mijn zwakte, maar ik weet niet waarom.
Zonder jou is het zo moeilijk te overleven.

Want iedere keer als we elkaar aanraken,
krijg ik zo'n gevoel.
En iedere keer als we zoenen
zou ik zweren dat we vlogen.
Kun je mijn hart niet snel voelen kloppen,
ik wil dat dit voortduurt.
Ik heb je nodig aan mijn zij.
Want iedere keer als we elkaar aanraken,
voel ik de energie.
En iedere keer als we zoenen, raak ik de hemel.
Kun je mijn hart niet langzaam voelen kloppen.
Ik kan je niet laten gaan.
Ik wil je in mijn leven. Je armen zijn mijn kasteel, je hart is mijn lucht.
Ze vegen de tranen weg die ik huil.
De goede en de slechte tijden,
we er doorheen gegaan.
Je tilt me op wanneer ik val.

Want iedere keer als we elkaar aanraken,
krijg ik zo'n gevoel.
En iedere keer als we zoenen
zou ik zweren dat we vlogen.
Kun je mijn hart niet snel voelen kloppen,
ik wil dat dit voortduurt.
Ik heb je nodig aan mijn zij.
Want iedere keer als we elkaar aanraken,
voel ik de energie.
En iedere keer als we zoenen, raak ik de hemel.
Kun je mijn hart niet langzaam horen kloppen.
Ik kan je niet laten gaan.
Ik wil je in mijn leven.

Want iedere keer als we elkaar aanraken,
krijg ik zo'n gevoel.
En iedere keer als we zoenen
zou ik zweren dat we vlogen.
Kun je mijn hart niet snel voelen kloppen.
Ik wil dat dit voortduurt.
Ik heb je nodig aan mijn zij.