Vertaling van: Cascada - Could it be you?

Ik sluit mijn ogen, probeer me te verstoppen
Niet luisterend naar mijn stem vanbinnen
Waarom vertel je me niet wat goed of fout is?
Ik moet weten waar ik thuishoor
Voor alle dagen, dat ik wegrende
Ik durfde nooit de vraag te stellen wie ik zou kunnen zijn?
Wie kan de liefde terugbrengen die binnenin me zit?

Zou jij het kunnen zijn
Of raak ik mijn weg kwijt
Ik ben maar kleurenblind hier
Zou jij het kunnen zijn
Of breek ik los
zo laat het verleden achter je
Ik wil alleen het zonlicht voelen
Het gevecht stoppen en het zien in je ogen
Ik wens dat ik gewoon zou weten wat ik zou moeten doen
Zou jij het kunnen zijn?
Iemand vertel het me, als het waar is
Ik heb geen aanwijzing
Zou jij het kunnen zijn?

Te veel dingen zijn gezegd en gedaan
Niet zeker of jij de ware zou kunnen zijn
Om de tranen te huilen die ik achter me heb gelaten
Om de slechte dingen uit mijn gedachten te drijven
Ik zie jouw gezicht en raak je huid aan
Dit is een gevecht dat we beiden niet kunnen winnen
Soms is de waarheid mijlenver weg
Maar het is moeilijk om jouw hart te breken

Zou jij het kunnen zijn
Of raak ik mijn weg kwijt
Ik ben maar kleurenblind hier
Zou jij het kunnen zijn
Of breek ik los
zo laat het verleden achter je
Ik wil alleen het zonlicht voelen
Het gevecht stoppen en het zien in je ogen
Ik wens dat ik gewoon zou weten wat ik zou moeten doen
Zou jij het kunnen zijn?
Iemand vertel het me, als het waar is
Ik heb geen aanwijzing
Zou jij het kunnen zijn? Schatje, ik wil jouw liefde niet verspillen
Nee, het is moeilijk om gewoon weg te lopen
Maar de zoektocht eindigt nooit
Waar hoor ik thuis?

Oooh oh
Oeeeehh

Zou jij het kunnen zijn
Of raak ik mijn weg kwijt
Ik ben maar kleurenblind hier
Zou jij het kunnen zijn
Of breek ik los
zo laat het verleden achter je
Ik wil alleen het zonlicht voelen
Het gevecht stoppen en het zien in je ogen
Ik wens dat ik gewoon zou weten wat ik zou moeten doen
Zou jij het kunnen zijn?
Iemand vertel het me, als het waar is
Ik heb geen aanwijzing
Zou jij het kunnen zijn?

Misschien ligt het aan mij, ik ben te blind om te zien
Dat jij het bent
Want alles wat ik ben, alles wat ik nodig heb
Dat ligt in jou