Vertaling van: Cascada - Last Christmas
Vorige kerst gaf ik je mijn hart.
Maar de volgende dag gaf je het weg
Dit jaar om mij tranen te besparen
Zal ik het aan een speciaal iemand geven
Vorige kerst gaf ik je mijn hart.
Maar de volgende dag gaf je het weg
Dit jaar om mij tranen te besparen
Zal ik het aan een speciaal iemand geven
Een ezel stoot zich niet tweemaal aan dezelfde steen
Ik hou mij op afstand, maar toch vang je m'n blik
Vertel me schatje, herken je mij?
Wel het is een jaar geleden, het verrast me niet
Vrolijk kerstfeest
Ik pakte het in en stuurde het op.
Met een kaartje waarin stond: “Ik hou van jou”
Ik meende het.
Nou weet ik wat een dwaas ik was
Maar als jij me nu zou kussen,
weet ik dat je me weer voor de gek houdt
Vorige kerst gaf ik je mijn hart.
Maar de volgende dag gaf je het weg
Dit jaar om mij tranen te besparen
Zal ik het aan een speciaal iemand geven Vorige kerst gaf ik je mijn hart.
Maar de volgende dag gaf je het weg
Dit jaar om mij tranen te besparen
Zal ik het aan een speciaal iemand geven
Een volle kamer, vrienden met vermoeide ogen
Ik verberg me voor jou en je ziel van ijs
Mijn god ik dacht jij iemand was die je kon vertrouwen
Ik? Ik denk dat Ik een schouder was om op uit te huilen
Het gezicht van een geliefde met vuur in zijn hart
Een man in vermomming
Je verscheurde me
Ooooh
Nu heb ik echte liefde gevonden
zul jij me nooit meer voor de gek houden
Vorige kerst gaf ik je mijn hart.
Maar de volgende dag gaf je het weg
Dit jaar om mij tranen te besparen
Zal ik het aan een speciaal iemand geven
Vorige kerst gaf ik je mijn hart.
Maar de volgende dag gaf je het weg
Dit jaar om mij tranen te besparen
Zal ik het aan een speciaal iemand geven
Het gezicht van een geliefde met vuur in zijn hart
Een man in vermomming maar je verscheurde me
Misschien zal ik het het volgend jaar aan iemand anders geven
Zal ik het aan een speciaal iemand geven
Vorige kerst gaf ik je mijn hart.
Maar de volgende dag gaf je het weg
Dit jaar om mij tranen te besparen
Zal ik het aan iemand geven
Zal ik het aan een speciaal iemand geven
Maar de volgende dag gaf je het weg
Dit jaar om mij tranen te besparen
Zal ik het aan een speciaal iemand geven
Vorige kerst gaf ik je mijn hart.
Maar de volgende dag gaf je het weg
Dit jaar om mij tranen te besparen
Zal ik het aan een speciaal iemand geven
Een ezel stoot zich niet tweemaal aan dezelfde steen
Ik hou mij op afstand, maar toch vang je m'n blik
Vertel me schatje, herken je mij?
Wel het is een jaar geleden, het verrast me niet
Vrolijk kerstfeest
Ik pakte het in en stuurde het op.
Met een kaartje waarin stond: “Ik hou van jou”
Ik meende het.
Nou weet ik wat een dwaas ik was
Maar als jij me nu zou kussen,
weet ik dat je me weer voor de gek houdt
Vorige kerst gaf ik je mijn hart.
Maar de volgende dag gaf je het weg
Dit jaar om mij tranen te besparen
Zal ik het aan een speciaal iemand geven Vorige kerst gaf ik je mijn hart.
Maar de volgende dag gaf je het weg
Dit jaar om mij tranen te besparen
Zal ik het aan een speciaal iemand geven
Een volle kamer, vrienden met vermoeide ogen
Ik verberg me voor jou en je ziel van ijs
Mijn god ik dacht jij iemand was die je kon vertrouwen
Ik? Ik denk dat Ik een schouder was om op uit te huilen
Het gezicht van een geliefde met vuur in zijn hart
Een man in vermomming
Je verscheurde me
Ooooh
Nu heb ik echte liefde gevonden
zul jij me nooit meer voor de gek houden
Vorige kerst gaf ik je mijn hart.
Maar de volgende dag gaf je het weg
Dit jaar om mij tranen te besparen
Zal ik het aan een speciaal iemand geven
Vorige kerst gaf ik je mijn hart.
Maar de volgende dag gaf je het weg
Dit jaar om mij tranen te besparen
Zal ik het aan een speciaal iemand geven
Het gezicht van een geliefde met vuur in zijn hart
Een man in vermomming maar je verscheurde me
Misschien zal ik het het volgend jaar aan iemand anders geven
Zal ik het aan een speciaal iemand geven
Vorige kerst gaf ik je mijn hart.
Maar de volgende dag gaf je het weg
Dit jaar om mij tranen te besparen
Zal ik het aan iemand geven
Zal ik het aan een speciaal iemand geven