Vertaling van: Bobby Valentino - My Angel (Never Leave You)
Verdorie
Je weet
Als het zo moet zijn, moet het zo zijn.
Je kan niet vluchten voor de liefde
Zo heb ik mijn schat ontmoet
Toen ik je voor het eerst ontmoette had ik die diepe gevoelens,
ik wist dat jij de ware kon zijn.
Vroeger op de basisschool school kusjes geven in de schoolbus,
we waren jong en hadden gewoon plezier.
Moet het lot geweest zijn
Nu we ouder zijn
en elkaar weer gevonden hebben,
heb ik geleerd dat liefde je vind als je het binnen laat.
Ik zal je nooit verlaten,
god heeft ons samengebracht.
Voor altijd, mijn engel.
Ik zal je nooit verlaten,
je bent mijn beste vriend.
En het is tot het einde.
Ik geef mijn leven voor jou.
Ik zal je nooit verlaten,
god heeft ons samengebracht.
Voor altijd, mijn engel.
Ik zal je nooit verlaten,
je bent mijn beste vriend.
En het is tot het einde.
Ik geef mijn leven voor jou. Soms knijp ik mijzelf om te kijken of ik droom
want deze liefde die wij hebben is zo echt.
Toen ik je weer zag
wist ik niet precies wat je zou voelen.
Elke keer dat wij vrijen
voelt het als de allereerste keer.
Ik heb geleerd dat liefde je vind omdat het zo goddelijk is.
Ik zal je nooit verlaten,
god heeft ons samengebracht.
Voor altijd, mijn engel.
Ik zal je nooit verlaten,
je bent mijn beste vriend.
En het is tot het einde.
Ik geef mijn leven voor jou.
Ik zal je nooit verlaten,
god heeft ons samengebracht.
Voor altijd, mijn engel.
Ik zal je nooit verlaten,
je bent mijn beste vriend.
En het is tot het einde.
Ik geef mijn leven voor jou.
Ik zal je nooit verlaten,
ik geef mijn leven voor jou.
Ik zal je nooit verlaten,
ik geef mijn leven voor jou
(ik leef voor jou schatje).
Ik zal je nooit verlaten,
ik geef mijn leven voor jou.
Jij bent mijn betere helft,
alles wat ik nodig had, was jou terug in mijn leven.
Ik hou meer van jou dan ik ooit van iemand heb gehouden.
Voor jou offer ik (alles) op
Ik zal het gaan zingen
Ga nooit bij me weg
Jij bent nu alles wat ik weet
We worden één.
Ik voel wat jij voelt,
ik zal je beschermen schatje...
Ik zal je nooit verlaten.
Je weet
Als het zo moet zijn, moet het zo zijn.
Je kan niet vluchten voor de liefde
Zo heb ik mijn schat ontmoet
Toen ik je voor het eerst ontmoette had ik die diepe gevoelens,
ik wist dat jij de ware kon zijn.
Vroeger op de basisschool school kusjes geven in de schoolbus,
we waren jong en hadden gewoon plezier.
Moet het lot geweest zijn
Nu we ouder zijn
en elkaar weer gevonden hebben,
heb ik geleerd dat liefde je vind als je het binnen laat.
Ik zal je nooit verlaten,
god heeft ons samengebracht.
Voor altijd, mijn engel.
Ik zal je nooit verlaten,
je bent mijn beste vriend.
En het is tot het einde.
Ik geef mijn leven voor jou.
Ik zal je nooit verlaten,
god heeft ons samengebracht.
Voor altijd, mijn engel.
Ik zal je nooit verlaten,
je bent mijn beste vriend.
En het is tot het einde.
Ik geef mijn leven voor jou. Soms knijp ik mijzelf om te kijken of ik droom
want deze liefde die wij hebben is zo echt.
Toen ik je weer zag
wist ik niet precies wat je zou voelen.
Elke keer dat wij vrijen
voelt het als de allereerste keer.
Ik heb geleerd dat liefde je vind omdat het zo goddelijk is.
Ik zal je nooit verlaten,
god heeft ons samengebracht.
Voor altijd, mijn engel.
Ik zal je nooit verlaten,
je bent mijn beste vriend.
En het is tot het einde.
Ik geef mijn leven voor jou.
Ik zal je nooit verlaten,
god heeft ons samengebracht.
Voor altijd, mijn engel.
Ik zal je nooit verlaten,
je bent mijn beste vriend.
En het is tot het einde.
Ik geef mijn leven voor jou.
Ik zal je nooit verlaten,
ik geef mijn leven voor jou.
Ik zal je nooit verlaten,
ik geef mijn leven voor jou
(ik leef voor jou schatje).
Ik zal je nooit verlaten,
ik geef mijn leven voor jou.
Jij bent mijn betere helft,
alles wat ik nodig had, was jou terug in mijn leven.
Ik hou meer van jou dan ik ooit van iemand heb gehouden.
Voor jou offer ik (alles) op
Ik zal het gaan zingen
Ga nooit bij me weg
Jij bent nu alles wat ik weet
We worden één.
Ik voel wat jij voelt,
ik zal je beschermen schatje...
Ik zal je nooit verlaten.