Vertaling van: John Fogerty - Southern streamline

Mama ik sta in brand
Oude vlam
Zoet verlangen
Kom met de middernacht
Kom met de middernachttrein
Rollend staal en donder
Breng mijn schatje weer terug

Rol verder op de lijn
Grote wielen rollen net op tijd
Hoor die fluit blazen
Hoor die motor grollen en brullen
Zorg goed voor mijn schatje
Rijdend op die zuiderse stroomlijn

Nou ik kreeg deze ochtend een brief
Net aan het breken van de dag
De postbode rinkelt aan mijn deurbel
Rolt mijn droefheid weg
Zei liefje wanneer wij gaan stappen
Lang rond zaterdagnacht
Dus ga naar het station
En alles zal goed komen Liefje wat is dat geluid
Grote wielen rollen over de grens
Zie die schoorsteen schitteren
Het licht de paarse hemel op
Zorg goed voor mijn schatje
Rijdend op die zuiderse stroomlijn

Nou ik kreeg deze ochtend een brief
Net aan het breken van de dag
De postbode rinkelt aan mijn deurbel
Rolt mijn droefheid weg
Zei liefje wanneer wij gaan stappen
Lang rond zaterdagnacht
Dus ga naar het station
En alles zal goed komen

Mama ik sta in brand
Oude vlam
Zoet verlangen
Kom met de middernacht
Liefje laat jouw kleine lichtje stralen
Rollend staal en donder
Rijdend op die zuiderse stroomlijn
Zorg goed voor mijn schatje
Rijdend op die zuiderse stroomlijn