Vertaling van: Tommy (musical) - Pinball Wizard

Al sinds ik een kleine jongen was
Speel ik the zilveren bal
Van Soho tot Brighton
I moet ze wel allemaal gespeeld hebben
Maar ik heb nog niemand zoals hij gezien
In geen enkele amusementen hal
Die dove, stomme en blinde jonge
Kan zeker gehaaid pinball spelen

Hij staat zoals een standbeeld
Wordt deel van de machine
Voelt alle bumpers
Altijd mooi spelend
Hij speelt door intuitie
De digitale tellers tuimelen
Die dove, stomme en blinde jongen
Kan zeker gehaaid pinball spelen

Hij is de pinball tovenaar
Er moet een kronkel (in hem) zijn
Een pinball tovenaar
Hij heeft zo'n soepele pols Hoe denk je dat hij het doet?
(Ik weet het niet)
Wat maakt hem zo goed?

Hij wordt niet afgeleid
Kan die buzzers en bellen niet horen
Ziet geen lichten flikkeren
Speelt met zijn reukzintuig
Krijgt altijd een replay
Nooit een inzinking bij hem gezien
Die dove, stomme en blinde jongen
Kan zeker gehaaid pinball spelen

Ik dacht dat ik
De Bally tafel koning was
Maar ik overhandigde net
Mijn pinball kroon aan hem

Zelfs aan mijn favoriete tafel
Kan hij mijn beste (score) verslaan
Zijn discipelen leiden hem binnen
En hij doet gewoon de rest
Hij heeft krankzinnige flipper vingers
Nooit een inzinking bij hem gezien
Die dove, stomme en blinde jongen
Kan zeker gehaaid pinball spelen