Vertaling van: Aviation - You Were My Everything
Dit is voor iemand die
De belangrijkste persoon in mijn leven was
Ik had dat toen niet door
Ik kan mezelf niet vergeven hoe ik je hebt behandeld
Ik verwacht ook niet dat jij dat doet
Het is gewoon...ik weet het niet
Luister maar
Jij bent degene die ik wil, degene die ik nodig heb
Degene die ik moet hebben om te slagen
Toen ik je voor het eerst zag, wist ik dat het echt was
Het spijt me van de pijn die ik je heb laten voelen
Dat was ik niet; laat me je de weg tonen
Ik zocht naar de zon, maar vandaag regent het
Ik weet nog dat ik voor de eerste keer in je ogen keek
Het was alsof God er was, hemel in de lucht
Ik droeg een vermomming, omdat ik geen pijn wilde
Maar ik wist niet dat ik alles alleen maar erger maakte
Jij zei me dat we stapelverliefd waren
Maar je gaf er niets om toen er dwang kwam kijken
Als je zo veel van me hield als je zei
Zou je me geen pijn hebben gedaan
Nu heb je me weggeduwd alsof je me nooit hebt gekend
Ik hield van je met mijn hart, eerlijk en oprecht
Ik denk dat je de tijden die we gedeeld hebben bent vergeten
Toen ik met mijn vingers door je haar ging
Late nachten, waarin ik je alleen in mijn armen hield
Ik weet niet hoe ik je zo verkeerd heb kunnen behandelen
Ik wil je laten zien dat ik je vast wil houden
Ik wil je kennen zoals niemand anders je kan kennen
Jij bent nummer één, voor altijd in mijn hart
En nu kan ik niet geloven dat onze liefde verscheurd is
Ik heb je nodig en
Ik mis je en
Ik wil je en
Ik houd van je omdat
Ik je vast wil houden,
Ik je wil kussen
Jij was alles voor mij
En ik mis je echt
Ik weet dat je dit zal draaien bij je nieuwe man
En dan zal lachen, terwijl je zijn hand vasthoudt
De gedachte aan dat breekt mijn hart
Het breekt mijn ziel en verscheurt me
In tijden dat het minder ging durfde ik het niet te tonen
Nu wil ik je vasthouden tot dat niet meer gaat
Zonder jou lijkt alles raar
Jouw naam staat voor altijd in mijn brein gegrift Verdomme, ik ben gek
Neem de pijn weg
Neem het verdriet weg
Schat, we komen er wel uit
Wat denk je van toen
Je in mijn ogen keek
Me zei dat je van me hield
Terwijl je me wilde omhelzen
Ik denk dat alles dat je zei een leugen was
Ik denk er over na, krijg er tranen van in mijn ogen
Je denkt nu niet eens meer aan me
Ik zie het duidelijk, mijn liefde is niet blind
Ik heb je nodig en
Ik mis je en
Ik wil je en
Ik houd van je omdat
Ik je vast wil houden,
Ik je wil kussen
Jij was alles voor mij
En ik mis je echt
Ik zou gewoon willen dat alles anders was gelopen
Ik had een speciaal gevoel voor jou
Ik dacht dat dat misschien bij jou ook zo was
Ik zou het begrijpen, maar...
Het maakt niet uit, je bent altijd in mijn hart
Je zal altijd mijn schatje zijn
Onze eerste dag, het leek zo magisch
Ik herinner me alle tijd die ik met je had
Weet je nog dat je voor het eerst bij me thuis kwam
Je zag er uit als een engel met die blouse aan
We begonnen er aan, ik wist dat het echt was
Maar nu kan ik alle pijn die ik voel niet aan
Zoek in je hart, ik weet zeker dat ik er nog steeds ben
Ik wil niet meer horen dat je niets meer om me geeft
Herinner je die keren? Weet je nog dat we kusten?
Ik had nooit gedacht dat je me dit aan zou doen
Ik had nooit gedacht dat je me depressief zou willen zien
Ik dacht dat je er voor mij zou zijn, dat geef ik toe
Je zei dat je mijn beste vriend was, was dat een leugen?
Nu beteken ik niets voor je, je hebt een ander
Ik heb het geprobeerd en probeer het nog steeds
Nu voelt het van binnen alsof ik sterf
Ik heb je nodig en
Ik mis je en
Ik wil je en
Ik houd van je omdat
Ik je vast wil houden,
Ik je wil kussen
Jij was alles voor mij
En ik mis je echt
En ik mis je
Ik dacht dat we voorbestemd waren
Ik denk dat we het nu nooit zullen weten
Ik wil alleen maar dat je gelukkig bent
Of het nu met, of zonder mij is
Ik wil gewoon dat je gelukkig bent
De belangrijkste persoon in mijn leven was
Ik had dat toen niet door
Ik kan mezelf niet vergeven hoe ik je hebt behandeld
Ik verwacht ook niet dat jij dat doet
Het is gewoon...ik weet het niet
Luister maar
Jij bent degene die ik wil, degene die ik nodig heb
Degene die ik moet hebben om te slagen
Toen ik je voor het eerst zag, wist ik dat het echt was
Het spijt me van de pijn die ik je heb laten voelen
Dat was ik niet; laat me je de weg tonen
Ik zocht naar de zon, maar vandaag regent het
Ik weet nog dat ik voor de eerste keer in je ogen keek
Het was alsof God er was, hemel in de lucht
Ik droeg een vermomming, omdat ik geen pijn wilde
Maar ik wist niet dat ik alles alleen maar erger maakte
Jij zei me dat we stapelverliefd waren
Maar je gaf er niets om toen er dwang kwam kijken
Als je zo veel van me hield als je zei
Zou je me geen pijn hebben gedaan
Nu heb je me weggeduwd alsof je me nooit hebt gekend
Ik hield van je met mijn hart, eerlijk en oprecht
Ik denk dat je de tijden die we gedeeld hebben bent vergeten
Toen ik met mijn vingers door je haar ging
Late nachten, waarin ik je alleen in mijn armen hield
Ik weet niet hoe ik je zo verkeerd heb kunnen behandelen
Ik wil je laten zien dat ik je vast wil houden
Ik wil je kennen zoals niemand anders je kan kennen
Jij bent nummer één, voor altijd in mijn hart
En nu kan ik niet geloven dat onze liefde verscheurd is
Ik heb je nodig en
Ik mis je en
Ik wil je en
Ik houd van je omdat
Ik je vast wil houden,
Ik je wil kussen
Jij was alles voor mij
En ik mis je echt
Ik weet dat je dit zal draaien bij je nieuwe man
En dan zal lachen, terwijl je zijn hand vasthoudt
De gedachte aan dat breekt mijn hart
Het breekt mijn ziel en verscheurt me
In tijden dat het minder ging durfde ik het niet te tonen
Nu wil ik je vasthouden tot dat niet meer gaat
Zonder jou lijkt alles raar
Jouw naam staat voor altijd in mijn brein gegrift Verdomme, ik ben gek
Neem de pijn weg
Neem het verdriet weg
Schat, we komen er wel uit
Wat denk je van toen
Je in mijn ogen keek
Me zei dat je van me hield
Terwijl je me wilde omhelzen
Ik denk dat alles dat je zei een leugen was
Ik denk er over na, krijg er tranen van in mijn ogen
Je denkt nu niet eens meer aan me
Ik zie het duidelijk, mijn liefde is niet blind
Ik heb je nodig en
Ik mis je en
Ik wil je en
Ik houd van je omdat
Ik je vast wil houden,
Ik je wil kussen
Jij was alles voor mij
En ik mis je echt
Ik zou gewoon willen dat alles anders was gelopen
Ik had een speciaal gevoel voor jou
Ik dacht dat dat misschien bij jou ook zo was
Ik zou het begrijpen, maar...
Het maakt niet uit, je bent altijd in mijn hart
Je zal altijd mijn schatje zijn
Onze eerste dag, het leek zo magisch
Ik herinner me alle tijd die ik met je had
Weet je nog dat je voor het eerst bij me thuis kwam
Je zag er uit als een engel met die blouse aan
We begonnen er aan, ik wist dat het echt was
Maar nu kan ik alle pijn die ik voel niet aan
Zoek in je hart, ik weet zeker dat ik er nog steeds ben
Ik wil niet meer horen dat je niets meer om me geeft
Herinner je die keren? Weet je nog dat we kusten?
Ik had nooit gedacht dat je me dit aan zou doen
Ik had nooit gedacht dat je me depressief zou willen zien
Ik dacht dat je er voor mij zou zijn, dat geef ik toe
Je zei dat je mijn beste vriend was, was dat een leugen?
Nu beteken ik niets voor je, je hebt een ander
Ik heb het geprobeerd en probeer het nog steeds
Nu voelt het van binnen alsof ik sterf
Ik heb je nodig en
Ik mis je en
Ik wil je en
Ik houd van je omdat
Ik je vast wil houden,
Ik je wil kussen
Jij was alles voor mij
En ik mis je echt
En ik mis je
Ik dacht dat we voorbestemd waren
Ik denk dat we het nu nooit zullen weten
Ik wil alleen maar dat je gelukkig bent
Of het nu met, of zonder mij is
Ik wil gewoon dat je gelukkig bent