Vertaling van: Rise Against - Drones
Diep binnen deze brandende gebouwen
Stemmen sterven om gehoord te worden .
Jaren hebben wij besteed aan het onderwijzen van een les
Wij zelf hadden nooit geleerd
En als kracht voortkomt uit een gebroken hart
Dan kon ik bergen verzetten
En als de muren konden spreken zou ik bidden
Dat zij me zouden zeggen wat te doen
Als je me ziet, alsjeblieft loop me voorbij, loop me voorbij
Vergeet mijn naam en ik zal hem ook vergeten.
Falende pogingen eenvoudige levens te leven, eenvoudige levens
Zijn wat me steeds naar jou doet terugkomen
Geen tekenen van leven hier, red de vonken, de incidentele vlam,
Wij zouden de weg moeten kennen maar kunnen het ons niet herinneren,
Van bevruchting tot het graf
Schreeuw bekentenissen van de grootste hoogten, waar niemand kan horen,
Al mijn angsten, mijn onzekerheden vallen als tranen. Als je me ziet, alsjeblieft loop me voorbij, loop me voorbij
Vergeet mijn naam en ik zal hem ook vergeten.
Falende pogingen eenvoudige levens te leven, eenvoudige levens
Zijn wat me steeds naar jou doet terugkomen
De darren beulen zich allemaal af, ze maken overwerk
Zij dienen een anonieme koningin, zij vragen nooit waarom.
Discipelen van een God, die noch leeft noch ademt, (ik zal niet terugkomen)
Maar wij hebben rekeningen te betalen, ja wij hebben monden te voeden (ik zal niet terugkomen)
Ik zal niet terugkomen!
Als je me ziet, alsjeblieft loop me voorbij, loop me voorbij
Vergeet mijn naam en ik zal hem ook vergeten.
Falende pogingen eenvoudige levens te leven, eenvoudige levens
Zijn wat me steeds naar jou doet terugkomen
Ik kom terug naar jou .
Stemmen sterven om gehoord te worden .
Jaren hebben wij besteed aan het onderwijzen van een les
Wij zelf hadden nooit geleerd
En als kracht voortkomt uit een gebroken hart
Dan kon ik bergen verzetten
En als de muren konden spreken zou ik bidden
Dat zij me zouden zeggen wat te doen
Als je me ziet, alsjeblieft loop me voorbij, loop me voorbij
Vergeet mijn naam en ik zal hem ook vergeten.
Falende pogingen eenvoudige levens te leven, eenvoudige levens
Zijn wat me steeds naar jou doet terugkomen
Geen tekenen van leven hier, red de vonken, de incidentele vlam,
Wij zouden de weg moeten kennen maar kunnen het ons niet herinneren,
Van bevruchting tot het graf
Schreeuw bekentenissen van de grootste hoogten, waar niemand kan horen,
Al mijn angsten, mijn onzekerheden vallen als tranen. Als je me ziet, alsjeblieft loop me voorbij, loop me voorbij
Vergeet mijn naam en ik zal hem ook vergeten.
Falende pogingen eenvoudige levens te leven, eenvoudige levens
Zijn wat me steeds naar jou doet terugkomen
De darren beulen zich allemaal af, ze maken overwerk
Zij dienen een anonieme koningin, zij vragen nooit waarom.
Discipelen van een God, die noch leeft noch ademt, (ik zal niet terugkomen)
Maar wij hebben rekeningen te betalen, ja wij hebben monden te voeden (ik zal niet terugkomen)
Ik zal niet terugkomen!
Als je me ziet, alsjeblieft loop me voorbij, loop me voorbij
Vergeet mijn naam en ik zal hem ook vergeten.
Falende pogingen eenvoudige levens te leven, eenvoudige levens
Zijn wat me steeds naar jou doet terugkomen
Ik kom terug naar jou .