Vertaling van: Rise Against - Heaven Knows

De dag dat ik leer vliegen,
kom ik nooit meer naar beneden
Met perfecte vleugels stijg ik
tot boven de flarden van wolken uit

En vanaf daar zie ik de neon-straten van de steden
En zes miljoen mensen die hun vuur brandend houden

Ik gaf een feestje in mijn naam
Maar de uren kropen voorbij en niemand kwam
Dus boog ik mijn hoofd en bad om vleugels
Om mij weg te halen van deze plaats? van jou

Ik zie mezelf binnenin,
je droomt dezelfde dromen als ik
Je zoekt nog steeds naar deze antwoorden,
ze zitten niet in je pols En vanuit daar zie ik de neon-straten van de steden
En zes miljoen mensen die hun vuur brandend houden

Ik gaf een feestje in mijn naam
Maar de uren kropen voorbij en niemand kwam
Dus boog ik mijn hoofd en bad om vleugels
Om mij weg te halen van deze plaats? van jou

Ik sluit mijn ogen terwijl de gordijnen omhoog gaan
Ik dacht dat ik je stem hoorde, maar ik had het fout
Want jij bent er niet meer,
Nee, jij bent er niet meer

En dus houdt ik mijn hoofd recht op
en de show gaat door
De lucht luistert, de sterren zingen allemaal mee
Maar jij bent er niet meer,
En ik kan er gewoon niets meer om geven