Vertaling van: Rise Against - Life Less Frightening

Lijdend onder iets waar we niet zeker van zijn
In een wereld, waar er geen middel voor is
Deze levens die we leven
Hebben een negatieve uitslag voor geluk
Vlakke lijn, geen hartslag, maar met de ogen open
Enkel bestand als soldaten op een missie
Als er geen oorlog buiten ons hoofd aan de gang is
Waarom zijn we dan aan het verliezen?

Ik vraag niet veel
Eerlijk gezegd zal ik genoegen nemen
Met een minder beangstigend leven
Een minder beangstigend leven
Ik vraag niet veel
Eerlijk gezegd zal ik genoegen nemen
Met een minder beangstigend leven
Een minder beangstigend leven

Laat me aan m'n lot over, ik ben doorweekt
Met de zondes van het weten
Wat er verkeerd is gedaan, maar er niks tegen doen
Ik ren nog steeds.
Keer op keer vind ik mezelf stotterend
Fundamenten weggehaald van onder mij
Deze adem wordt verspild aan hen allemaal
Zal er iemand mij antwoorden? Ik vraag niet veel
Eerlijk gezegd zal ik genoegen nemen
Met een minder beangstigend leven
Een minder beangstigend leven
Ik vraag niet veel
Eerlijk gezegd zal ik genoegen nemen
Met een minder beangstigend leven
Een minder beangstigend leven

Is er een God vannacht?
Hoog in de lucht, of is het er leeg zoals in mij
(Zoals ik)
Als een plaats waar we ons kunnen verstoppen
Weg van de nacht
Waar jij alles bent dat ik zie (waar jij alles bent dat ik zie)
Dus blaas een kusje, als goedenacht, sluit je ogen
Vertel me wat je ziet (Vertel me wat je ziet)
Een leven neergezet in deze droom van mij
Waarin jij alles bent dat ik zie!

Ik vraag niet veel
Eerlijk gezegd zal ik genoegen nemen
Met een minder beangstigend leven
Een minder beangstigend leven
Ik vraag niet veel
Eerlijk gezegd zal ik genoegen nemen
Met een minder beangstigend leven
Een minder beangstigend leven