Vertaling van: Rise Against - Bricks
Als geloof alleen niet genoeg is,
Om onze hoofden nauwelijks boven te houden,
We zoeken naar rede en komen met lege handen boven
En als onze kinderen onze oorlogen vechten,
Terwijl wij achterover leunen en alleen maar de score bij houden,
We leren ze te moorden, geen begrip, nu,
We ontsteken de vuren om de weg te verlichten,
We branden alles plat om opnieuw te beginnen,
Met hoop in onze harten en stenen in onze handen,
Zingen wij voor veranderingen.
De levens die onze begraven zonen hebben gegeven
Zullen schulden wissen die we nog moeten betalen,
Hoe kunnen wij iets rechtvaardigen?
Zo lang wij blindelings gehoorzamen en precies doen wat zij zeggen,
Dan kunnen we niemand de schuld geven, behalve onszelf We ontsteken de vuren om de weg te verlichten,
We branden alles plat om opnieuw te beginnen,
Met hoop in onze harten en stenen in onze handen,
Zingen wij voor veranderingen.
Wij lopen op de gassen van onrechtvaardigheid,
We zullen nooit sterven met de brandstof die jij ons gegeven hebt,
Laat maar komen, want ik sta klaar om te branden,
Blijf voor mij vluchten bij elke bocht...
Je leven om
(in iets echts, in iets echts)
Dus draai je leven om
(in iets echts, iets echts)
We ontsteken de vuren om de weg te verlichten,
We branden alles plat om opnieuw te beginnen,
Met hoop in onze harten en stenen in onze handen,
Zingen wij voor veranderingen.
Om onze hoofden nauwelijks boven te houden,
We zoeken naar rede en komen met lege handen boven
En als onze kinderen onze oorlogen vechten,
Terwijl wij achterover leunen en alleen maar de score bij houden,
We leren ze te moorden, geen begrip, nu,
We ontsteken de vuren om de weg te verlichten,
We branden alles plat om opnieuw te beginnen,
Met hoop in onze harten en stenen in onze handen,
Zingen wij voor veranderingen.
De levens die onze begraven zonen hebben gegeven
Zullen schulden wissen die we nog moeten betalen,
Hoe kunnen wij iets rechtvaardigen?
Zo lang wij blindelings gehoorzamen en precies doen wat zij zeggen,
Dan kunnen we niemand de schuld geven, behalve onszelf We ontsteken de vuren om de weg te verlichten,
We branden alles plat om opnieuw te beginnen,
Met hoop in onze harten en stenen in onze handen,
Zingen wij voor veranderingen.
Wij lopen op de gassen van onrechtvaardigheid,
We zullen nooit sterven met de brandstof die jij ons gegeven hebt,
Laat maar komen, want ik sta klaar om te branden,
Blijf voor mij vluchten bij elke bocht...
Je leven om
(in iets echts, in iets echts)
Dus draai je leven om
(in iets echts, iets echts)
We ontsteken de vuren om de weg te verlichten,
We branden alles plat om opnieuw te beginnen,
Met hoop in onze harten en stenen in onze handen,
Zingen wij voor veranderingen.