Vertaling van: Rise Against - Collapse (post-Amerika)

Wanneer onze rivieren droog komen te staan
En onze gewassen ophouden met groeien
En wanneer onze zomers langer worden
En het niet meer sneeuwt in de winter
Van de breuken van de oceaan en het ijs in de heuvels
En de oorlog in de woestijnen waar de vooruitgang stil staat

Als wij onze wil verloren hebben,
Zo zullen wij weten dat
Dit geen test is,
We zullen weten dat dit een hartstilstand is
Wanneer de wereld te trots is om onze fouten toe te geven
Storten we tegen de grond als we allemaal uit genade gevallen zijn

Wanneer de lucht die we inademen de lucht wordt waarin we stikken
Wanneer de moeraskoorts zich verspreidt
van de moerassen naar onze huizen
Wanneer je thuis op de boerderij neergehaald en geplaveid is
En de buffels naar het slachthuis dolen Wat is er nog meer nodig?
Wat we moeten weten
Dit is geen test
We zullen weten dat dit een hart aanval is
Wanneer de wereld te trots is om onze fouten toe te geven
Kussen we de grond als we allemaal uit genade gevallen zijn

Dit is een kans om alles recht te zetten
Om de regels terug op hun plek te buigen of te breken
Er is geen neutrale grond, geen compromis
We hebben de grens getrokken, met perfecte nauwkeurigheid
We hebben achteraf gestaan en gegooid
Glazen ruiten breken en alles staat op het punt om te ontploffen
De lichten gaan uit, als we de fakkel weer rondgeven
En hopen dat hij blijft branden

Neutraliteit betekent dat
Het je niet echt kan schelen
Want de strijd gaat door
Zelfs als je er zelf niet bent
Blind en onbewust

Dat is hoe we zullen weten
Dat dit geen test is
We zullen weten dat dit een hart aanval is
Wanneer de wereld te trots is om onze fouten toe te geven
Vallen we tegen de grond als we allemaal,
en we zullen allemaal uit genade vallen