Vertaling van: Rise Against - Long forgotten sons
Ver weg van huis op een onbekende weg
Waar de gieren rondvliegen op de wind die waait
Vanuit de noordelijke lucht
Die deze wakkere momenten ongemakkelijk maakt
Op schaduwen die geworpen worden door de bergketenen
Op ongevoelige voetzolen vinden wij onze weg
Door wanhopige ogen, wij verlangen naar de horizon
Terwijl de zon opkomt
Wij zijn de lang vergeten zonen
En dochters die aan niemand toebehoren
Wij staan alleen onder deze zon
Wij werken om te herstellen wat jij ongedaan hebt gemaakt
Wanneer roepen om hulp onbeantwoord blijven
En vuursignalen maar blijven branden
Vragen wij ons af of we hier voor niets staan te wachten
Onze lippen zijn aan elkaar genaaid en onze oren verstopt
Met het constante gebrom van het onvervulde
Naar we zullen nooit vallen als we voor iets staan
We staan voor iets
Wij zijn de lang vergeten zonen
En dochters die aan niemand toebehoren
Wij staan alleen onder deze zon
Wij werken om te herstellen wat jij ongedaan hebt gemaakt Geef niet op, ik zie lichten in de verte
Ze staan niet ver weg
Sta op, want de lucht wordt grijzer
Er is hoop in deze voetstappen van doorzetting
Dus dwaal niet af
Deze lichten komen dichterbij elke dag
Wij zijn de lang vergeten zonen
Wij zijn de lang vergeten zonen
Wij zijn de lang vergeten zonen
(Wat er nu gebeurt, weten we niet
Hou gewoon stevig vast dan gaan we verder...)
En dochters die aan niemand toebehoren
(Wat er nu gebeurt, weten we niet
Hou gewoon stevig vast dan gaan we verder...)
Wij staan alleen onder deze zon
(Wat er nu gebeurt, weten we niet
Hou gewoon stevig vast dan gaan we verder...)
Wij werken om te herstellen wat jij ongedaan hebt gemaakt
(Wat er nu gebeurt, weten we niet
Hou gewoon stevig vast dan gaan we verder...)
Wat jij ongedaan hebt gemaakt
Waar de gieren rondvliegen op de wind die waait
Vanuit de noordelijke lucht
Die deze wakkere momenten ongemakkelijk maakt
Op schaduwen die geworpen worden door de bergketenen
Op ongevoelige voetzolen vinden wij onze weg
Door wanhopige ogen, wij verlangen naar de horizon
Terwijl de zon opkomt
Wij zijn de lang vergeten zonen
En dochters die aan niemand toebehoren
Wij staan alleen onder deze zon
Wij werken om te herstellen wat jij ongedaan hebt gemaakt
Wanneer roepen om hulp onbeantwoord blijven
En vuursignalen maar blijven branden
Vragen wij ons af of we hier voor niets staan te wachten
Onze lippen zijn aan elkaar genaaid en onze oren verstopt
Met het constante gebrom van het onvervulde
Naar we zullen nooit vallen als we voor iets staan
We staan voor iets
Wij zijn de lang vergeten zonen
En dochters die aan niemand toebehoren
Wij staan alleen onder deze zon
Wij werken om te herstellen wat jij ongedaan hebt gemaakt Geef niet op, ik zie lichten in de verte
Ze staan niet ver weg
Sta op, want de lucht wordt grijzer
Er is hoop in deze voetstappen van doorzetting
Dus dwaal niet af
Deze lichten komen dichterbij elke dag
Wij zijn de lang vergeten zonen
Wij zijn de lang vergeten zonen
Wij zijn de lang vergeten zonen
(Wat er nu gebeurt, weten we niet
Hou gewoon stevig vast dan gaan we verder...)
En dochters die aan niemand toebehoren
(Wat er nu gebeurt, weten we niet
Hou gewoon stevig vast dan gaan we verder...)
Wij staan alleen onder deze zon
(Wat er nu gebeurt, weten we niet
Hou gewoon stevig vast dan gaan we verder...)
Wij werken om te herstellen wat jij ongedaan hebt gemaakt
(Wat er nu gebeurt, weten we niet
Hou gewoon stevig vast dan gaan we verder...)
Wat jij ongedaan hebt gemaakt