Vertaling van: Rise Against - Help Is On The Way

Ik heb mijn moeders dromen, ik heb mijn vaders ogen.
Je kunt dat niet van me afnemen, ga je gang, probeer het maar.
De vervloekte stad slaapt, zie reuzen in de lucht
Zich voorbereidingen op ontketenen
Een machtige schreeuw loslaten

Kan niemand ons dan redden,
Zal iemand het proberen,
De modderige baai brandt
De cypres is gestorven
En al die tijd zeggen ze het

Hulp is onderweg.
(Zeiden ze, zeiden ze)
Hulp is onderweg.
(Zeiden ze, zeiden ze)
Hou mijn hand om te helpen zien
Daar voor mij
Hulp is onderweg.

Vijfduizend meter onder ons, als zwarte rook de hemel overspoelt
De oceaanbodem explodeert, elf moeders huilen
Al mijn botten resoneren een brandend slaapliedje
Je kunt dat niet van me afnemen, ga je gang, probeer het maar

Ze staat aan de kustlijn
Met de handen in de lucht
Haar woorden doordringen het donkere licht
Kan het iemand iets schelen
En al die tijd zeggen ze het Hulp is onderweg (Zeiden ze, zeiden ze)
Hulp is onderweg (Zeiden ze, zeiden ze)
Eén via de lucht, twee over zee
Daar voor mij
Hulp is onderweg.

Precies hier, precies hier
Precies hier, precies hier
Precies hier, precies hier

Stikkend op het zwarte goud
Waarop we vertrouwen
We hebben bijlen op de zolders
Om camera's te zien in de lucht

Hulp is onderweg.
(Zeiden ze, zeiden ze)
Hulp is onderweg.
(Zeiden ze, zeiden ze)

Ons werd gezegd dicht bij elkaar te zitten
Want spoedig zal iemand komen
Hulp is onderweg
Maar het kwam nooit, kwam nooit

Hulp is onderweg.
(Zeiden ze, zeiden ze)
Hulp is onderweg.
(Zeiden ze, zeiden ze)
Eén via de lucht, twee over zee
Daar voor mij
Hulp is onderweg.
Onderweg.