Vertaling van: 311 - King For A Day

Het begon op de leeftijd van vier
mijn moeder ging naar de kruidenier
ik sloop haar slaapkamer binnen om iets in maat vier te vinden

Suiker en kruiden en alle moois was niet enkel gemaakt voor meisjes
GI Joe in maillot maakt plaats voor de enige echte

Koning voor een dag, prinses bij zonsopgang
Koning voor een dag in een leren string
Koning voor een dag, prinses bij zonsopgang
Wacht maar eens af tot al de jongens mij zo zien Mijn vader deed me in therapie
hij denkt dat ik geen echte man ben
Wie stopte de tiet in travestiet
klop niet totdat je het geprobeerd hebt

PS: (-red-)
"Sugar and spice and everything nice"
Komt uit een 19de eeuws kinderversje

What are little boys made of, made of?
What are little boys made of?
Snips and snails, and puppy-dogs' tails,
That's what little boys are made of.

What are little girls made of, made of?
What are little girls made of?
Sugar and spice, and everything nice,
That's what little girls are made of.