Vertaling van: 311 - Church On Sunday

Vandaag is de eerste dag van de rest
van ons leven.
Morgen is te laat om te doen alsof
Alles nu goed is
Ik word niet jonger zo lang
Jij niet ouder wordt
ik ga niet verklaren dat gisteren nooit geweest is.

Bloeddoorlopen ogen, doodop en gebrek aan slaap
Doen je mascara uitlopen
Tranen op je gezicht
Laten sporen achter van mijn fouten. Als ik beloof dat ik op zondag naar de kerk ga
Wil je met me gaan vrijdagnacht ?
Als je met me leeft, zal ik sterven voor jou.
en dit compromis.

Ik zweer hierbij plechtig te vertellen
De waarheid
En niets dan de waarheid is wat
ik altijd hoor van jou, nu
vertrouwen is een vies woord dat komt
alleen van zo'n leugenaar
Maar respect is iets wat ik wil verdienen
Als jij vertrouwen hebt