Vertaling van: 311 - Angels With Dirty Faces

Ik heb dit nodig om me erdoor heen te slepen
Kan me er niet tegen verzetten en dat wil ik ook niet
Geloof het ik weet dat het waar is
Ik kan het niet verslaan en wil het ook niet proberen

Perfecte hel

Het is meer voor me dan je ooit zal weten
Beneden hier waar de rest van ons viel
Verspil alles met niets wat over is om te laten zien
Terwijl ik in deze perfecte hel ben

Obsessie is begonnen
Bezeten door vernietiging
Hoe ben ik zo verlaagt geworden?
Geloof me niemand weet
Soms kan ik het niet meer aan
En niemand kan me helpen

Nu heeft het mij vastgehouden
Ik denk niet dat ik me hier doorheen kan slepen
Nu heeft het mij vastgehouden
Hoe minder ik doe hoe meer het niet uitmaakt Ik ben een wandelende verontreiniging die door waanideeën wordt afgespoelt
Op de rand van vernietiging ben ik aan de abductie ingestort
Dun bloed ben ik aan het bloeden mijn impuls wil niet stoppen met rennen
Mijn hart explodeert gewoon

Geen kans dat ik win
Te hard om niet toetegeven
Ik voel me gewoon niet hetzelfde
Want ik ben degene die schuld heeft
Soms kan ik het niet meer aan
En niemand die me kan helpen

Nu heeft het mij vastgehouden
Ik denk niet dat ik me hier doorheen kan slepen
Nu heeft het mij vastgehouden
Hoe minder ik doe hoe meer het niet uitmaakt

Ik heb dit nodig om mezelf te zijn
Het voelt alsof ik wat hulp nodig heb
Het is te laat om mezelf te bevrijden
Of het zit gewoon in mijn hoofd

Nu heeft het mij vastgehouden
Ik denk niet dat ik me hier doorheen kan slepen
Nu heeft het mij vastgehouden
Hoe minder ik doe hoe meer het niet uitmaakt

Nu heeft het mij vastgehouden
Ik denk niet dat ik me hier doorheen kan slepen
Nu heeft het mij vastgehouden
Hoe minder ik doe hoe meer het niet uitmaakt