Vertaling van: 311 - Last Of The American Girls

Ze doet haar make-up
Als graffiti op de muren van de bakermat
Ze heeft haar kleine boek van samenzweringen
In haar hand
Ze is paranoïde als
Bedreigde soorten op weg naar uitsterven
Ze is de enige in haar soort
Ze is de laatste van de Amerikaanse meisjes

Ze draagt haar jas
Voor het geval de nucleaire winter eraan komt
Ze rijdt op haar fiets
Als een vluchteling voor de kritische massa
Ze is in hongerstaking
Voor degene die het avondeten niet halen
Ze maakt genoeg om te overleven
Voor een vakantie van de werkende stand Ze is een vluchtelinge voor de gevestigde orde
Ze zal niet meewerken
Ze is de laatste van de Amerikaanse meisjes

Ze speelt haar vinyl platen
Zingt nummers over de vooravond van vernietiging
Ze is een gemakkelijke prooi voor
Al de criminelen die de wet overtreden
Ze zal als eerste in de rij staan
Voor het einde van de westerse beschaving
Ze is een eindeloze oorlog
Als een held voor de verloren zaak
Als een orkaan
In het hart van de verwoesting
Ze is een natuurramp
Ze is de laatste van de Amerikaanse meisjes

Ze doet haar make-up
Als graffiti op de muren van de bakermat
Ze heeft haar kleine boek van samenzweringen
In haar hand
Ze zal als eerste in de rij staan
Voor het einde van de westerse beschaving
Ze is een natuurramp
Ze is de laatste van de Amerikaanse meisjes