Vertaling van: The Beatles - Lovely Rita

Mooie Rita van de parkeerwacht
Mooie Rita van de parkeerwacht
Mooie Rita van de parkeerwacht
Niets kan tussen ons komen
Als het donker wordt sleep ik je hart weg
Staand bij een parkeermeter
Zag ik een glimp van Rita
Terwijl ze een bon invulde in haar kleine witte boek
Met een pet op lijkt ze veel ouder
En de de tas over haar schouder
Deed haar een beetje lijken op een militair
Mooie Rita van de parkeerwacht
Mag ik discreet informeren
Wanneer ben je vrij
Om thee met me te gaan drinken
Nam haar mee uit en probeerde haar te veroveren
We lachten en onder het eten
Zei ik haar dat ik haar graag weer wilde zien
Kreeg de rekening en Rita betaalde
Bracht haar naar huis en had het bijna gemaakt
Zittend op een sofa met een zus of twee
Oh, mooie Rita van de parkeerwacht
Waar zou ik zonder jou zijn
Geef ons een knipoog en laat me aan je denken