Vertaling van: The Beatles - Please Mister Postman

Wacht, o ja wacht even meneer de postbode
Wacht, wacht meneer de postbode
Meneer de postbode kijk eens even
Heb je een brief in je tas voor mij
Ik wacht al zolang
Sinds ik van mijn meisje heb gehoord
Er moet toch een paar woorden zijn vandaag
Van mijn vriendin die zo ver weg is
Alsjeblieft meneer de postbode kijk eens even
Is er een brief, een brief voor mij
Ik sta hier te wachten meneer de postbode
Zo geduldig
Voor alleen maar een kaartje of een brief
Dat zegt dat ze terugkeert naar huis naar mij
Zovele dagen ben je aan mij voorbij gelopen
Zie de traan in mijn ogen
Je stopte niet om mij me beter te laten voelen
Door een kaart of brief voor me achter te laten
Je moet even wachten, even wachten
Je moet even wachten, even wachten
Je moet even wachten, even wachten
Je moet het controleren en nog een keer voor mij kijken
Wacht
Wacht
Wacht
Bezorg de brief, hoe eerder hoe beter
Wacht