logo songteksten.net

Vertaling van: Lara Fabian - Je t'aime

Oké, er waren andere manieren om bij elkaar weg te gaan
Enkele glazenscherven zouden ons geholpen kunnen hebben
In deze bittere stilte heb ik besloten om te vergeven
Fouten die je kan maken door te veel van elkaar te houden

Oké, het kleine meisje in me heeft te vaak eisen gesteld
Bijna als een moeder, heb je me bewaakt, me beschermd
Ik stal van jou dat bloed
Dat we nooit zouden hebben moet delen
Geen woorden meer, geen dromen meer resterend
Zou ik willen schreeuwen
Ik hou van je, ik hou van je
Als een dwaas, als een soldaat
Als een filmster
Ik hou van je, ik hou van je
Als een wolf, als een koning
Als een man die ik niet ben
Zie je, zo hou ik van je

Oké, ik vertrouwde je
Al mijn glimlachjes, al mijn geheimen toe
Zelfs die van wie slechts een broer
de onverklaarde hoeder is
In dit stenen huis
Zag Satan ons dansen
Ik had zo graag de oorlog gewild
Van lichamen die vrede sluiten

Ik hou van je, ik hou van je
Als een dwaas, als een soldaat
Als een filmster
Ik hou van je, ik hou van je
Als een wolf, als een koning
Als een man die ik niet ben
Zie je, zo hou ik van je