Vertaling van: Lara Fabian - Broken Vow

Zeg me haar naam
Ik wil het weten
Hoe zij eruit ziet
En waar je heengaat
Ik moet haar gezicht zien
Ik moet begrijpen
Waarom jij en ik tot een einde kwamen

Zeg het me nog eens
Ik wil het horen
Wie mijn vertrouwen brak in al deze jaren
Wie s' avonds naast je ligt
Terwijl ik hier helemaal alleen ben
En me herinner dat ik ooit bij jou hoorde

Ik laat je gaan
Ik laat je vliegen
Waarom blijf ik me steeds afvragen waarom
Ik laat je gaan
Nu dat ik een weg gevonden heb
Een weg om op een of andere manier
Meer dan een gebroken belofte te houden. Zeg me de woorden die ik nooit gezegd heb
Laat me de tranen zien die je nooit hebt laten gaan
Geef me de aanraking
Die ene waar je beloofde dat je de mijne zou zijn
Of is het voor altijd verdwenen?

Ik laat je gaan
Ik laat je vliegen
Waarom blijf ik me steeds afvragen waarom
Ik laat je gaan
Nu dat ik een weg gevonden heb
Een weg om op een of andere manier
Meer dan een gebroken belofte te houden.

Ik sluit mijn ogen
En ik droom over ons
En dan realiseer ik me
Er is meer om lief te hebben dan alleen bitterheid en leugens
Ik sluit mijn ogen
Ik zou mijn ziel weggeven
Om jou nog één keer vast te houden
En deze belofte nooit te laten vergaan

Ik laat je gaan
Ik laat je vliegen
Waarom blijf ik me steeds afvragen waarom
Ik laat je gaan
Nu dat ik een weg gevonden heb
Een weg om op een of andere manier
Meer dan een gebroken belofte te houden