Vertaling van: Lara Fabian - For always, forever
Ik sluit mijn ogen
En daar in de schaduw zie ik jouw licht
Je komt uit mijn dromen tot me door
De nacht.
Je neemt mijn hand
Ook al ben je dan zoveel sterren verwijderd
Ik weet dat onze gedachten en zielen één zijn.
We zijn rond de maan gevlogen en hebben de zon aangeraakt.
Dus blijven we hier
Voor altijd
Voor eeuwig
Verder dan hier en op naar de eeuwigheid
Voor altijd
Voor eeuwig
Voor ons is er geen besef van tijd en ruimte.
Geen blokkade die de liefde niet uitwist.
Waar je ook gaat
Ik weet nog steeds in mijn hart dat je daar zal zijn.
Bij mij. Van deze dag af (dag af aan)
Ben Ik er zeker van dat Ik nooit alleen zal zijn.
Ik weet wat mijn hart altijd al geweten moet hebben
(Weet wat mijn hart heeft geweten)
Dat de liefde een kracht heeft die alleen haar eigen is
En voor altijd
Voor eeuwig
Kunnen we nu vliegen
En voor altijd
En altijd.
Zullen we doorgaan (zullen we doorgaan)
Voorbij vaarwel.
Voor altijd.
Voor eeuwig.
Voorbij hier en op naar de eeuwigheid.
Voor altijd.
En eeuwig.
Ben je een deel ( ben je een deel ) van mij.
En daar in de schaduw zie ik jouw licht
Je komt uit mijn dromen tot me door
De nacht.
Je neemt mijn hand
Ook al ben je dan zoveel sterren verwijderd
Ik weet dat onze gedachten en zielen één zijn.
We zijn rond de maan gevlogen en hebben de zon aangeraakt.
Dus blijven we hier
Voor altijd
Voor eeuwig
Verder dan hier en op naar de eeuwigheid
Voor altijd
Voor eeuwig
Voor ons is er geen besef van tijd en ruimte.
Geen blokkade die de liefde niet uitwist.
Waar je ook gaat
Ik weet nog steeds in mijn hart dat je daar zal zijn.
Bij mij. Van deze dag af (dag af aan)
Ben Ik er zeker van dat Ik nooit alleen zal zijn.
Ik weet wat mijn hart altijd al geweten moet hebben
(Weet wat mijn hart heeft geweten)
Dat de liefde een kracht heeft die alleen haar eigen is
En voor altijd
Voor eeuwig
Kunnen we nu vliegen
En voor altijd
En altijd.
Zullen we doorgaan (zullen we doorgaan)
Voorbij vaarwel.
Voor altijd.
Voor eeuwig.
Voorbij hier en op naar de eeuwigheid.
Voor altijd.
En eeuwig.
Ben je een deel ( ben je een deel ) van mij.